 |
| Russian | English |
| неравновесная слабая сверхпроводимость | nonequilibrium weak superconductivity |
| сварочная дуга становится сильнее/слабее | arc becomes harder/softer (напр. при уменьшении/увеличении сопротивления в сварочном аппарате) |
| слабая вибрация | weak vibration |
| слабая намотка | soft-wound bobbin (напр. провода или шланга) |
| слабая намотка | soft winding (напр. ленты) |
| слабая основа пола | soft floor |
| слабая связь | loose-sliding coupling |
| слабое зрение | weak eyesight |
| слабое соединение | weakest connection |
| слабый ветер | gentle breeze |
| слабый двигатель | low horsepower motor |
| слабый контакт | weakest contact |
| слабый контроль | liberal supervision |
| слабый контроль | slack supervision |
| слабый контроль | lax supervision |
| слабый обжиг | soft-firing (напр. детали) |
| слабый поток | low flow |
| слабый проблеск | faint gleam |
| слабый спрос | slack demand (напр. на продукцию, оборудование) |
| слабый удар | weak impact |