Terms for subject Transport containing скользящий

Russian	English
вертикально скользящая система устройства проверки и регулировки света фар	vertical sliding system VSS of headlight beam tester
вискозиметр со скользящим шариком	rolling-ball viscometer
делитель напряжения со скользящим контактом	slide divider
зажимные клещи-струбцина с запираемым захватом и верхней скользящей губкой	lock-grip pliers with sliding upper jaw
кардан со скользящей вилкой	plunging cardan
контргруз, скользящий в направляющих	counterweight traveller
начать скользить	start slipping (Andrey Truhachev)
окно, скользящее по направляющим	drop-sided window (при опускании или подъёме в автомобиле)
окно со стеклом, скользящим по направляющим	sliding window
опоры со скользящими стойками для расширения возможности использования съёмника	supports with sliding legs for expansion puller operation
пары скользящих захватов универсального модульного съёмника	thrust-rod sliding couples for modular universal puller
простая трещотка со скользящим квадратным хвостовиком	simple ratchet with sliding square drive
рукоятка переключения скользящего зубчатого колеса	sliding gear shifter lever
рукоятка со скользящим воротком для насадок	sliding tee bar for socket
самопроизвольное перемещение скользящей шестерни коробки передач	self-movement of sliding gear
свободно скользящее соединение	sliding fit
сидение на скользящих направляющих	sliding seat (напр. в автомобиле)
скоба со скользящим молотком для подъёма клапана и с приспособлением для снятия клапанных пружин и освобождения зажимных половинок конуса	slide-hammer valve lifter with device for removing valve springs and split collets
скользящая вилка карданного вала	slide yoke
скользящая вилка карданного шарнира	universal-joint slip yoke
скользящая дверь	glider door
скользящая кулачковая муфта	slicing dog clutch
скользящая муфта	sliding sleeve (манжета)
скользящая опорная втулка	sliding bush
скользящая по направляющей опорная штанга	sliding leg
скользящая подгонка	loose fit
скользящая система козырька прибора проверки и регулировки света фар	visor sliding system of headlight beam tester
скользящая ступица	sliding hub
скользящая термопара	sliding thermocouple
скользящая точка	moving dot (напр. при моделировании траектории движения инструмента)
скользящее движение	slipping motion
скользящее зубчатое колесо	slide-valve gear
скользящее соединение	plunging joint
скользящее соединение	linear articulation
скользящее шарнирное соединение	linear articulation
скользящий вал	slipping shaft
скользящий внутренний зажимной патрон	slide-through chuck (напр. для разрезаемых труб)
скользящий затвор в сборе	sliding shutter assembly
скользящий канал	sliding channel
скользящий кардан	plunging cardan
скользящий контакт	self-cleaning contact
скользящий контакт	cursor sliding
скользящий молоток	slide hammer (для вытяжки штифтов и т.д.)
скользящий пружинный приводной "ремень"	slipping spring belt
скользящий хомут сцепления	retractor collar
скользящий шарнир	plunging joint
съёмная перекладина со скользящими захватами универсального модульного съёмника	extraction bridge with sliding legs for modular universal puller
съёмник повреждённых медных шайб инжекторов с мощным скользящим обратным молотком	injector jammed copper seal removal tool with powerful slide hammer
токарный станок со скользящей опорной втулкой для обрабатываемого прутка	sliding bush machine (втулка монтируется на вертикальной плите, закреплённой на поперечных салазках)
токарный станок со скользящей опорной втулкой для обрабатываемого прутка	sliding bush lathe
токарный станок со скользящей опорной втулкой для прутка	sliding bush machine
токарный станок со скользящей опорной втулкой для прутка	sliding bush lathe
шток, скользящий в направляющей втулке	slide rod (напр. амортизатора)