DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Transport containing сильнее | all forms | exact matches only
RussianEnglish
256-и сильный 2-х литровый 4-х цилиндровый турбодвигатель с шестискоростной автоматической коробкой передач256 horsepower 2.0-liter turbo four-cylinder engine with six-speed automatic transmission
испытание автомобиля при сильном боковое ветреcross-wind test
качающиеся сопла, достигающие труднодоступных мест, для сильных струй воды на автомобильной мойкеoscillating far-reaching wash solid stream nozzles
краска для поверхностей, подвергающихся сильному тепловому воздействиюheatproof paint
моечная установка распыла с тремя параллельными соплами для подачи сильных струй водыhigh pressure wash spray units with three parallel solid stream nozzles
моечной форма подачи воды сильной струёйsolid stream wash pattern
ощущение сильного дискомфортаconsiderably uncomfortable (степень комфорта по ISO 2631-1:1997 / ГОСТ 31191.1-2004 yevsey)
покрытие для поверхностей, подвергающихся сильному тепловому воздействиюheatproof coat
продувать сильной струёй воздухаflush out
промывать сильной струёй водыflush out
сварочная дуга становится сильнее/слабееarc becomes harder/softer (напр. при уменьшении/увеличении сопротивления в сварочном аппарате)
сильная механическая связьtight binding
сильная механическая связьstrong binding
сильная турбулентностьstrong turbulence
сильная шероховатостьhigh roughness
сильное магнитное полеhigh magnetic field
сильное нажатиеhard pressing
сильное повреждениеgrave great, serious, severe damage
сильное столкновениеbig collision
сильное ударное столкновение автомобилейheavy impact crash
сильные порывыstrong gusts
сильные порывыfitful gusts
сильный ветерkeen draught
сильный поток воздухаkeen draught (в аэродинамической трубе)
сильный прорывhigh leakage
сильный стук хода поршнейdeafening sound of piston strokes
сильный ударbig impact (напр. при столкновении автомобилей)
сильный удар в буферstriking through (рессоры)
система подачи горячего воздуха во впускной коллектор при работе двигателя на сильном морозеhot air system
смазка для деталей, подвергающихся сильному тепловому воздействиюheatproof grease
столкновение с сильным ударом автомобилейheavy impact crash
форма подачи воды сильной струёй эффективна при мойке с дальних расстоянийsolid stream wash pattern is effective over greater cleaning distances