Terms for subject Transport containing свеча

Russian	English
бактериологическая фильтр-свеча	bacteriological candle (Шамберлана)
втулка для свечи зажигания	spark-plug insert
гнездо провода свечи зажигания	spark-plug cable terminal
гнездо свечи зажигания	spark-plug hole
головка торцового ключа с приводом под рукоятку с квадратом ½ и резиновой прокладкой для удержания свечей зажигания	socket with rubber gasket and ½ square drive for retaining spark plugs
"горячая" свеча	hot spark plug
горячая свеча зажигания	hot plug (свеча зажигания с малым калильным числом)
длина ввёрнутой части свечи зажигания	spark-plug reach
забрызгивание свечей маслом	fouling of plugs
заглушка в форме нагревательной свечи	dummy heater plug
зажигание от запальной свечи	glow-plug ignition
зажигательная свеча	fuse lighter
зазор в свече зажигания	spark plug gap
зазор в свече зажигания	gap spark-plug
заливка свечей топливом	plug fueling-up
замёрзшая свеча зажигания	icing of ignition plug
износ электродов свечи зажигания автомобиля	electrode wear
изолятор искровой свечи	spark-plug insulator
искровой промежуток свечи зажигания	sparking plug reach
искровой промежуток свечи зажигания	sparking distance
калильное число свечи зажигания	spark-plug heat rating (value)
катушка на свече	plug top coil (тип системы зажигания)
керамическая запальная свеча	ceramic glow plug
керамическая свеча	ceramic glow plug
керамическая свеча накаливания	ceramic glow plug
керамический изолятор свечи зажигания	spark plug ceramic insulator
клещи для отсоединения глубоко сидящих колпачков свечей зажигания	pliers for disconnecting deep-seated spark plug caps
ключ для отворачивания свечей накаливания дизельных двигателей с шарнирной головкой	glowplug wrench with jointed socket for diesel engines
ключ для свечей зажигания автомобиля	spark-plug wrench
ключ для свечей зажигания с подвижным воротком для усиления момента проворачивания	socket wrench for spark plugs with removable sliding bar
ключ для свечей накаливания	glow-plug wrench
кнопка включения запальных свечей	heater switch
кнопка включения запальных свечей	heater button
кнопка свечей накаливания	switch of heater plugs
комплект инструментов для чистки отверстий калильных свечей системы Common Rail и производителей Бош, Сименс и Дельфи	kit with heater plug bore cleaning tools for Common Rail, Bosch, Siemens and Delphi
магнитная шестигранная головка торцового ключа для удержания свечей зажигания	magnetic socket with hexagonal opening for retaining spark plugs
международная свеча	international candle
метчики для нарезания резьбы под свечи зажигания в головках цилиндров	spark-plug taps
метчики для ремонта резьбы под свечи зажигания в головках цилиндров	spark-plug taps
наконечник провода свечи зажигания	spark-plug connector
неустойчивая работа свечей зажигания автомобиля	erratic firing
обледенение свечи зажигания	icing of ignition plug
образование нагара на свечи зажигания	spark-plug fouling
отверстие для запальной свечи	spark-plug hole
переходник свечи зажигания	spark plug adapter
посадочное гнездо свечи зажигания	igniter plug seat
прибор для проверки свечей накаливания дизельных двигателей	glowplug tester of diesel engines
провод свечи зажигания	spark-plug cable
провод свечи зажигания	ignition wire
прогоревшая свеча предпускового подогрева	burnt glow unit (вихрекамерного дизеля)
прокладка свечи зажигания	gasket for spark plug
прокладка свечи зажигания	gasket for ignition plug
прокладка свечи накаливания	gasket for glow plug
прокладка свечи подогрева	gasket for glow plug
прокладка свечи предпускового подогрева	gasket for glow unit
промежуток времени между разрядами свечи зажигания	time between sparks
раскалённая свеча	glow plug
регулировка зазора в свече	spark-gap adjustment
рукоятка для торцовых ключей с щелчковым механизмом для контролируемого момента затяжки свечей зажигания	torque limiting wrench for spark plugs with click mechanism
свеча для сжигания остатков	elevated flare (топлива)
свеча зажигания без бокового электрода	spark-plug without ground electrode
свеча зажигания цилиндра в виде перевёрнутой буквы L	spark ignition of cylinder form as inverted letter L
свеча переключения на понижающую передачу	down-shift plug
свеча пульсирующего зажигания	pulsating ignition spark plug
сгоревшая свеча зажигания	burnt spark plug
сгоревшая свеча зажигания	burnt ignition plug
сгоревшая свеча накаливания	burnt glow plug
сгоревшая свеча подогрева	burnt glow plug
система зажигания с индивидуальной катушкой на каждой свече	coil-on-plug ignition system
слой нагара в отверстиях калильных свечей дизельного двигателя	carbon deposit in heater plug bore
специальная свеча зажигания для биотоплива	special spark plug for biofuel
съёмник поломанной свечи зажигания	broken spark plug puller
съёмник поломанной свечи зажигания	broken ignition plug puller
съёмник поломанной свечи накаливания	broken glow plug puller
Т-образный торцовый ключ для свечей зажигания с внутренним шестигранником и шарнирной головкой	T-handle spark plug wrench with jointed socket and hexagonal opening
установка зажигания свечи	spark setting
холодная свеча зажигания	cold plug (свеча зажигания с большим калильным числом)
"холодная" свеча зажигания	cold spark plug
"холодная" свеча зажигания	cold spark plug (свеча зажигания с большим калильным числом)
щётка для зачистки электродов свечей зажигания	brush for cleaning electrodes of spark plugs
экранированная свеча	shielded plug
экранированная свеча	sheathed plug
электрод искровой свечи	spark-plug electrode