Terms for subject Transport containing с приводом

Russian	English
автомобиль с гибридным приводом	hybrid car (от электрического мотора и бензинового двигателя)
автомобиль с гибридным приводом	hyb car (от электрического мотора и бензинового двигателя)
автомобиль с задним приводом	rear-drive car
автомобиль с задним приводом	rear drive vehicle
автомобиль с приводом на все колеса	all-wheel drive car
автомобиль с приводом на задние колёса	rear-wheel drive car
автомобиль с приводом на задние колёса	rear-drive car
автомобиль с приводом на передние колеса	front wheel-drive car
автомобиль с приводом на передние колёса	front-drive car
автомобиль с приводом на передние колёса	front-wheel-drive car
автомобиль с приводом на передние колёса	front-wheel drive
автомобиль с приводом на передние колёса	front wheel drive car
автомобиль с приводом от бензинового и электрического двигателей	hybrid vehicle
автомобиль с приводом от бензинового и электрического двигателей	hyb vehicle
автомобиль с электрическим приводом	electric vehicle
автомобиль с электрическим приводом	electric motor vehicle
автомобиль с электромеханическим приводом	hybrid vehicle
автомобиль с электромеханическим приводом	hybrid car
автономный шпиндель с прямым приводом от двигателя	IDD spindle
агрегаты с устройствами привода	driven equipment
вилочный погрузчик с дизельным приводом	fork loader powered-diesel
внешние зубья винтореечной передачи входят в зацепление с сектором привода рулевой передачи	teeth on the outer edge of the ball nut rack mesh with the sector gear
воздушный винт с приводом через редуктор	geared airscrew
воздушный компрессор с непосредственным приводом от специального двигателя	motor driven air compressor
воздушный компрессор с приводом от двигателя	engine-driven air compressor
газонокосилка с электрическим приводом и питанием от аккумуляторной батареи	battery mower
головка ключа для квадратного привода с удерживающей хвостовик пружиной	square drive socket with retaining spring
головка ключа для сливных пробок с выступающим треугольником для квадратного привода ⅜″	drain plug socket with male triangle for ⅜″ square drive
головка ключа под ½″ квадратный привод с выступом формы типа XZN мелкий шлиц для сливных пробок коробок передач автомобилей AUDI	drain plug socket with XZN male and ½″ square drive for AUDI gearbox
головка торцового ключа с приводом под рукоятку с квадратом ½ и резиновой прокладкой для удержания свечей зажигания	socket with rubber gasket and ½ square drive for retaining spark plugs
двигатель с электромагнитным приводом	solenoid motor
деррик-кран с ручным приводом	hand derrick
диаметр всасывающей трубки масляного насоса с пневматическим приводом	shaft diameter of air operated oil pump
динамометрический ключ с указателем и наружным квадратом для привода торцовых головок	deflecting beam-type torque wrench
длина всасывающей трубки масляного насоса с пневматическим приводом	shaft length of air operated oil pump
дозирующий механизм с приводом от рулевой колонки	hand metering steering unit
домкрат с гидравлическим приводом	pulling tool
дрель с угловым приводом для сверления труднодоступных мест	angle driver for access of difficult fixing
загрузочное устройство с ремённым приводом	belt-shuttle unit
задвижка на буровой установке с приводом	motor valve
задняя бабка напр. токарного станка с механическим приводом	auto tailstock
запирающий распределитель с электрическим приводом	blocking electrovalve (напр. на маслораздаче)
изолированный шпиндель с прямым приводом от двигателя	IDD spindle
инструмент для фильтров дизельного топлива Multijet с ½″ приводом от динамометрического ключа и переходником для захвата	tool for Multijet diesel filters with ½″ drive torque wrench and adapter for vice
клапан для настенных актюаторов с приводом "нормальное закрытие-нормальное открытие"	NC normally closed-NO normally opened valve for panel mounting actuators
клапан для настенных актюаторов с приводом "нормальное закрытие-нормальное открытие"	NC -NO normally opened valve for panel mounting actuators
клапан с механическим приводом	mechanical valve
клапан с пневматическим приводом	pneumatic valve
клапан с пневматическим приводом	pneumatic actuation valve
клапан с пневмомеханическим приводом	pneumo-mechanical valve
клапан с рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened roller lever valve
клапан с рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened roller lever valve
клапан с соленоидным приводом	solenoid actuation valve
клапан с чувствительным однонаправленным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened sensible unidirectional roller lever valve
клапан с чувствительным однонаправленным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened sensible unidirectional roller lever valve
клапан с чувствительным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened sensible roller lever valve
клапан с чувствительным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened sensible roller lever valve
ковочный гидропресс с приводом от насоса	forging pump press
колпачковый ключ для масляных фильтров с квадратным приводом ⅜″	cap wrench for oil filters with ⅜″ square drive
компрессор с приводом от вала отбора мощности	power take-off compressor (ВОМ)
конструкция с центральным главным приводом	center-drive design
лебёдка с механическим приводом	geared winch
легковой автомобиль с задним приводом	rear-steering car
максимальная вязкость масла, используемая в масляном насосе с пневматическим приводом	oil maximum viscosity used in air operated oil pump
масляный насос с пневматическим приводом	air operated oil pump
масляный насос с пневматическим приводом для вытяжки масла из бочек	air operated oil pump suitable for drums
машина с приводом на четыре колеса	four-wheel steering machine
машина с приводом на четыре колеса	four-wheel steer machine
микроклапан с механическим приводом	mechanically operated microvalve
микроклапан с ручным приводом	manually operated microvalve
мобильный гидравлический домкрат с силовым приводом	mobile hydraulic power jack
мобильный домкрат с силовым приводом	mobile power jack
модель автомобиля с левым приводом	L.H. drive model (рулём)
модель автомобиля с правым приводом	R.H. drive model (рулём)
молот с механическим приводом	power hammer
молот с приводом от кривошипа	crank hammer
мощность в л.с. на привод вспомогательных агрегатов двигателя	accessory horsepower
мощность в л.с., расходуемая на привод гидронасоса	driving hydraulic pump horsepower
навесные орудия, работающие с приводом от трактора	tractor-operated implements
навесные орудия, работающие с приводом при тракторной тяге	tractor-operated implements
нагнетатель с приводом от вала двигателя	positive driven supercharger
насос для накачки шин с приводом от двигателя	mechanical tyre inflator
насос рулевого механизма с приводом от колёс	ground-driven steer pump
насос с приводом от вала отбора мощности	PTO-mounted pump (ВОМ)
насос с приводом от вала отбора мощности	power take-off mounted pump
насос с приводом от турбины	turbine-driven pump
насос с приводом от турбины	turbine pump
насос с приводом от электродвигателя	electrically driven pump
насос с приводом от электродвигателя	electric driven pump
нитевидный клапан с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened whisker valve
нитевидный клапан с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened whisker valve
оборудование с элементами привода	actuated equipment
опрыскиватель с приводом от вала отбора мощности	traction sprayer (ВОМ)
опрыскиватель с приводом от двигателя	power-operated sprayer
отбор мощности с приводом от трансмиссии и главного сцепления	transmission-driven power take-off (трактора)
отвёртка с угловым приводом	angle driver
падающий молот с ремённым приводом бабы	belt-drop stamp
педальный тормоз с гидравлическим приводом	hydraulic foot brake
переключатель для настенных актюаторов с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened valve for panel mounting actuators
переключатель для настенных актюаторов с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened valve for panel mounting actuators
переключатель с рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened roller lever valve
переключатель с рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened roller lever valve
переключатель с чувствительным однонаправленным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened sensible unidirectional roller lever valve
переключатель с чувствительным однонаправленным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened sensible unidirectional roller lever valve
переключатель с чувствительным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened sensible roller lever valve
переключатель с чувствительным рычажным роликом с приводом "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened sensible roller lever valve
пневматический тормозной привод с электронным управлением	ECP brake (Кунделев)
пневмоэлектрический переключатель с ножным приводом	pneumo-electrical pedal valve
подвижный орган с приводом от электродвигателя и шарикового винта	motor-ballscrew slide
потребление воздуха масляного насоса с пневматическим приводом	air consumption of air operated oil pump
предельный ключ с указателем и наружным квадратом для привода торцовых головок	deflecting beam-type torque wrench
пресс с ручным приводом	hand-power press
привод гидрораспределителя от вспомогательного распределителя с электромагнитным управлением	pilot solenoid controlled valve actuator
привод от цилиндрических зубчатых колёс с прямыми зубьями	spur wheel drive
привод от цилиндрических зубчатых колёс с прямыми зубьями	spur-gear drive
привод от цилиндрических зубчатых колёс с прямыми зубьями	spur gear drive
привод педали с качающейся площадкой	treadle gear
привод пневмораспределителя от вспомогательного распределителя с электромагнитным управлением	pilot solenoid controlled valve actuator
привод регулятора с системой регулирования по частоте	frequency-controlled actuator
привод рулевого механизма с блокировкой	steering-wheel lock
привод с бесступенчатым приводом	continuously rated drive
привод с гибким тросом и шкивами	cable drive
привод с гидротрансформатором	torque-converter drive
привод с кулачковой муфтой	dog-clutch drive
привод с одной зубчатой передачей	single-gear drive
привод с помощью кулачка	cam drive
привод с помощью шарнирного вала	articulated design of drive
привод с правым вращением	right hand drive
электропривод с тиристорным управлением	thyristor-motor drive
электропривод с тиристорным управлением	thyristor drive
проволочный клапан с положением привода "нормально закрытый-нормально открытый"	NC normally closed-NO normally opened whisker valve
проволочный клапан с положением привода "нормально закрытый-нормально открытый"	NC -NO normally opened whisker valve
продольно-строгальный станок с червячно-реечным главным приводом	spiral drive planer
продольно-строгальный станок с червячно-реечным приводом	spiral drive planer
производительность масляного насоса с пневматическим приводом	delivery capacity of air operated oil pump
прутковый автомат с кулачковым приводом	cammed screw machine
рабочее давление мин./макс. масляного насоса с пневматическим приводом	operating pressure min./max. of air operated oil pump
распределить коммутатор с приводом от электродвигателя	motor-driven distributor
резцовые салазки с приводом от шарикового винта	ballscrew slide
рельсовая тележка с электромеханическим приводом	electric shuttle cart
роторный насос с внутренним приводом и байпасным клапаном	rotating pump with internal gear and by-pass valve
рука с непосредственным приводом	direct-drive arm
рукоятка ручного тормоза велосипеда, совмещённая с узлом привода переключения передач	dual-control lever
с вращательным приводом	rotary-driven
с кулисным приводом	crank-operated (о станке)
с непосредственным приводом	direct-acting (напр. о насосе)
с ножным приводом	pedal-driven
с ножным педальным приводом	foot driven
с педальным приводом	pedal-driven
с педальным приводом	pedal-actuated
с поршневым приводом	piston-actuated
с приводом от аккумуляторной батареи	battery-driven
с приводом от бесконечного винта	worm-gear driven
с приводом от бесконечного червяка	worm-gear driven
с приводом от вала	shaft-driven
с приводом от ведущих колёс	wheel-driven (ssn)
с приводом от двигателя	power-operated
с приводом от двигателя	motor-operated
с приводом от электродвигателя	motor-driven
с приводом от двигателя	engine-driven
с приводом от двигателя внутреннего сгорания	internally-powered
с приводом от дизельного двигателя	diesel-powered
с приводом от дизельного двигателя	diesel-driven
с приводом от педали	pedal-driven
с приводом от руки	hand-operate
с приводом от руки	hand-driven
с приводом от следящей системы	servo-driven
с приводом от ступенчатого шкива	cone-driven
с приводом от ходового винта	lead-screw driven
с приводом от червяка	worm-gear driven
с приводом от электродвигателя	electrically driven
с реечным приводом	rack-driven
с реечным приводом	rack-drive
с ремённым приводом	belt-driven (напр. вентилятор)
с цепным приводом	chain driven
с червячным приводом	worm-gear driven
салазки с приводом от шарикового винта	ballscrew slide
сиденье с электрическим приводом регулировки	electric adjustable seat
соединение с пневмосистемой масляного насоса с пневматическим приводом	air inlet connection of oil pump
способность преодолевать подъём на автомобиле с полным приводом	four-wheeled drive climbing ability
станок с вращательным приводом главного движения	rotary-driven machine (напр. шпинделя)
станок с вращательным приводом главного движения	rotary-drive machine (напр. шпинделя)
станок с гидравлическими приводами подачи	hydraulic axis machine
станок с механическим приводом	mechanical drive machine
станок с ремённым приводом	belt-driven machine
стеклоочиститель с приводом от вакуума	vacuum windshield cleaner
ступица ведущего колеса автомобиля с автоматическим отключением привода	automatic locking hub
ступица передних колёс с отключаемым приводом	free-wheel hub
съёмник дизельных форсунок с шестигранным хвостовиком 10 мм и квадратным приводом ½″	puller for diesel injectors with hexagon 10 mm and ½″ square drive
тележка с приводом	driven trolley
тележка с электромеханическим приводом	electric shuttle cart
токарный станок с центральным главным приводом	center-drive lathe
тормоз с гидропневматическим приводом	air-over hydraulic brake
тормозная система с вакуумным усилителем привода	vacuum-brakes
трактор с высоким расположением привода	high-drive tractor (звёздочки)
транспортное средство с приводом на четыре колеса	four-wheel steering vehicle
трещоточная реверсивная рукоятка с наружным квадратом для привода торцовых головок	ratchet reversible handle
трещоточная рукоятка с наружным квадратом для привода торцовых головок	ratchet handle
турбонагнетатель с приводом от выхлопной системы двигателя	exhaust turbocharge
узел с приводом от цилиндра	piston-type unit
универсальная тележка для перевозки бочек с масляным насосом и электрическим приводом	universal trolley with oil pump and electrical drive (для перекачки масла из бочек, напр. в автомобиль)
уровень шума масляного насоса с пневматическим приводом	noise level of air operated oil pump
установка поискового бурения с механическим приводом	motor tripod
устройства с приводом для вращательных операций	round trip equipment
устройства с приводом для вращательных операций	rotating equipment
фронтальный подъёмник с приводом	front lift
хвостовик со шлицевой системой привода с переходником для головок	SDS shank socket adaptor
шасси с приводом на передние колёса	front drive chassis
шомпол с механическим приводом	power drawbar (напр. в шпинделе)
шомпол с механическим приводом	power draw bar
шпиндель с ремённым приводом	belt-driven spindle
шпиндель с соосным приводом	center driven spindle (от электродвигателя)
штамповочный гидропресс с приводом от насоса	forging pump press
шуруповёрт с гибким валом привода	screwdriver with flexible shaft drive
электрический мотор с приводом для закачки жидкостей в автомобиль из танка	electric motor with gear for dispensing liquids from tank
энергоблок с приводом от ДВС	engine powered package