Russian | English |
аварийное прекращение решения задачи | abnormal end (ABEND) |
временной интервал принятия решения | dwelling time |
временной интервал принятия решения | dwell time |
выбор самого рационального решения | corner cutting |
выносить решение о возмещении | award payment of damages |
для решения имеющихся транспортных задач | for the transport task in hand (Andy) |
расширенная доверенность на принятие решений о вождении автомобиля | Advanced Driving Directive (Samura88) |
решение "годен-не годен" | go-no go decision (при выборе, отбраковке и т.п.) |
решение о прекращении | go-no go decision (эксперимента, испытания, деятельности и т.п.) |
решение о продолжении | go-no go decision (эксперимента, испытания, деятельности и т.п.) |
решение от единичной силы | unit-force solution |