Terms for subject Transport containing рельсовый

Russian	English
автоблокировка с рельсовыми цепями	automatic block with track circuits (напр. в метро)
автономные подшипниковые узлы кассетного типа, базирующиеся на двухрядных конических роликовых подшипниках, предназначенных для рельсовых транспортных средств	self-contained cassette-type bearing units based on double-row tapered roller bearings, designed for rail vehicles
выемка под рельсовые пути	railway cutting (напр. крана)
городской рельсовый транспорт	urban rail transport (Sergei Aprelikov)
заершённый рельсовый костыль	dog spike
заершённый рельсовый костыль	dog headed spike
зубчатый рельсовый путь	cog railway
конденсаторная рельсовая цепь	series track circuit
коробление рельсов пути	track twist
костыль рельсовой подкладки	plate-holding spike
кран передвигается перемещается по рельсовому пути	crane rides a rail track
крюковой рельсовый болт для заземления	rail clamp
напольное крепление направляющих рельсов автомобильной мойки	floor mountings of vehicle washer travel rails
перекос путевых рельсов	track twist
подъездной рельсовый путь	branch railway (напр. трамвайный)
прибор для испытания рельсовых стыковых соединений	rail-bond tester
расшивка рельсовой колеи	spreading of track
рельсовая повозка	rail car (самодвижущаяся или прицепная)
рельсовая тележка с электромеханическим приводом	electric shuttle cart
рельсовый дефектоскоп	rail spotter
рельсовый подъёмник-загрузчик	rail-guided order picker (напр. для загрузки зерна)
рельсовый путь	rail track
рельсовый путь без стрелок и пересечений	plain line (yevsey)
рельсовый путь без стрелочных переводов и пересечений	plain line (yevsey)
рельсовый путь робота на всю длину	full-length robot track (напр. станочного участка)
рельсовый робокар для автоматизированного производства	unmanned trolley
робот на рельсовой тележке	RGV -mounted robot
с рельсовой тележкой	RGV
с рельсовой транспортной тележкой	RGV
съёмник рельсовых костылей	spike puller
уширение рельсовой колеи	increase of gauge
цепь рельсовая конденсаторная	series track circuit