Russian | English |
рекомендации по обслуживанию автомобиля от производителя | original service recommendations |
рекомендация производителя | manufacture's recommendations (Yeldar Azanbayev) |
рекомендация фирмы-производителя автомобилей использовать для сервисного обслуживания своих автомобилей инструмента только определённой фирмы | tool homologation |
рекомендация фирмы-производителя автомобилей использовать для сервисного обслуживания своих автомобилей оборудования только определённой фирмы | equipment homologation |
рекомендация фирмы-производителя автомобилей использовать для сервисного обслуживания своих автомобилей приборов только определённой фирмы | device homologation |
система рекомендаций для водителя | DAS (Driver Advisory System; данная система выдает сообщения рекомендательного характера, что позволяет управлять транспортным средством с оптимальным расходом топлива, в итоге – экономия топлива Suri4ek) |