DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Transport containing пункт | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомобильный пункт пропускаvehicle checkpoint (Lialia03)
выгрузочный пунктbreak bulk point
выезд из населённого пунктаtown exit (Andrey Truhachev)
выезд из населённого пунктаvillage exit (Andrey Truhachev)
движение от пункта до пунктаpoint-to-point operation
двухпозиционный пункт загрузкиtwo-stand load station
диспетчерский пунктcontrol office
дорожный контрольно-пропускной пунктroad-block
знак дорожный "Ограничение скорости в населённом пункте"City Limit sign
исходный пунктpoint of origin (slitely_mad)
исходный пунктbench mark (напр. анализа)
исходный пунктoriginating endpoint (slitely_mad)
конец населённого пунктаend of the village (Andrey Truhachev)
конец населённого пунктаend of the town (Andrey Truhachev)
конечные пункты маршрутаcommute end-points (slitely_mad)
конечные пункты маршрутаcommute endpoints (slitely_mad)
конечный пунктfinal point
конечный пункт доставкиdropoff location (Verita)
контейнерный пунктcontainer terminal
контрольно-пропускной пункт для транспортаcheck point (КПП)
мобильный пункт смазкиmobile lubrication station
на пункте полученияat the recipient location (Yeldar Azanbayev)
начальный пункт путешествияorigin (sankozh)
оператор пропускного пунктаtoll booth operator (платной дороги Alex_Odeychuk)
оператор пункта взимания платыtoll booth operator (платной дороги Alex_Odeychuk)
отправной пунктcheck-out station (gorbulenko)
перевозка груза в контейнере после выгрузки с основного транспортного средства судна до конечного пункта доставкиoncarriage (favour)
пересадочный пунктintermodal station (slitely_mad)
пересадочный пунктtransfer facility (slitely_mad)
прибывать в конечный пунктterminate (at Andrey Truhachev)
проходящие через населённые пунктыthrough inhabited areas (Yeldar Azanbayev)
пункт взимания дорожных сборовtoll booth (Serge Ragachewski)
пункт взимания платыtoll collection point (Palatash)
пункт выбытияcheck-out station (gorbulenko)
пункт выкачиванияemptying point
пункт загрузкиcharging station
пункт загрузки транспортных тележекcart-loading station
пункт мойки легковых автомобилейcar washeteria (с самообслуживанием)
FOB пункт назначенияFOB Destination (При FOB пункте назначения право собственности не может быть передано покупателю до тех пор, пока товар не будет доставлен в пункт назначения покупателя, будь то погрузочная платформа, почтовый ящик, дом или офисное здание. Как только продукция достигает места нахождения покупателя, право собственности переходит от продавца к покупателю, и поэтому продавец несет юридическую ответственность за продукцию во время транспортировки, вплоть до того момента, когда она попадет к покупателю. mairev)
пункт назначенияdelivery point
пункт об изменении тарифаprice adjustment clause (напр. на ремонт)
пункт осмотра автомобилей перед выездомcar inspection bay
пункт первой медицинской помощиfirst-aid station
пункт погрузки на автомобилиvehicle post (напр. санитарные)
пункт погрузки на автомобилиcar post (напр. санитарные)
пункт прибытияcheck-in station (gorbulenko)
пункт сбораpickup point (для совместной поездки пассажиров SergeiAstrashevsky)
пункт технического обслуживания автомобилейservice center
сливные желоба для грязи пункта мойкиdirty trench of washbay (автомобилей)
справочный пунктPHP (passenger help points (на станциях) Cheater)
страна с транзитными пунктами для пересадок пассажировtransit country
центральный диспетчерский пунктcontrol unit (гаража, автомобильного хозяйства и т.п.)