Terms for subject Transport containing прочность

Russian	English
балка моста повышенной прочности	high strength axle beam
длительная прочность	limiting stress (при постоянно действующей нагрузке)
запас прочности	margin of safety
запас прочности по напряжению	stress safety factor
зона ослабления прочности	zone of weakness
импульсная прочность	impulse strength (напр. изоляции)
испытание на диэлектрическую прочность изоляции	flash testing
испытание прочности масляной плёнки	scratch oil test (ее способности разделять поверхности трения и противодействовать задирам)
класс прочности	quality class
конечная прочность	ultimate strength
коэффициент зависимости движения по дороге от прочности её основания	subgrade-traffic factor
крепёжная шпилька повышенной прочности	higher strength fixing stud (ssn)
повышенная прочность	high strength (напр. детали)
предел прочности	collapse resistance
предел прочности на сжатие	ultimate crushing strength
предел прочности при изгибе	ultimate flexural strength
предел прочности при растяжении	ultimate tensile strength
предел прочности при сжатии	ultimate crushing strength
предел прочности при сжатии	crushing strain
прибор для определения прочности на сжатие	crushing apparatus
продольная прочность	fore-and-aft strength (напр. судна на воздушной подушке)
прочность металла в отожжённом состоянии	annealed strength
прочность закрепления электрода	terminal security (Yeldar Azanbayev)
прочность кратковременная	ultimate strength
прочность механической связи	anchoring strength
прочность на абразивное истирание	abrasive wear resistance
прочность на раздавливание	crushing strain
прочность на удар	shock resistance
прочность при гибе	bending strength
прочность при малоцикловой усталости	plastic fatigue strength
прочность напр. шины при продавливании	impact puncture strength
прочность напр. шины при проколе	impact puncture strength
прочность при скалывании	shearing strength
прочность соединения, равная прочности основного металла	full strength
прочность сварной точки на отрыв	U-strength
прочность связи в системе "ткань-резина"	friction pull (напр. в шинном производстве)
прочность сцепления	anchoring strength
прочность сцепления поверхностей	cohesive resistance
сплав для изделий, требующих повышенную прочность	high-strength alloy (ssn)
ударная прочность	shock resistance
условный предел прочности	conventional ultimate stress
условный предел прочности	conventional ultimate strength
элемент, увеличивающий прочность конструкции	reinforcing member (ребро, угольник и т.п.)