| Russian | English |
| амортизатор работает на гидравлическом принципе | shock absorber operates on hydraulic action |
| блочный модульный принцип конструирования | building-block approach |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков, имеющих сложную геометрическую форму между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами | sprag clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков, имеющих сложную геометрическую форму между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами | overrunning sprag clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков, имеющих сложную геометрическую форму между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами | sprag-type overrunning clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков, имеющих сложную геометрическую форму между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами | free-wheeling sprag clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым обычно наружным и некруглым обычно внутренним кольцами | roller-type overrunning clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым обычно наружным и некруглым обычно внутренним кольцами | roller-type free-wheeling clutch with polygon cam |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым обычно наружным и некруглым обычно внутренним кольцами | free-wheeling roller clutch |
| новый принцип | beach-head (beachhead) |
| основные принципы | ultimate principles |
| принцип автоматизации производства на базе ГП-модулей и ГАУ | flexible manufacturing concept |
| принцип автофазировки | synchronous acceleration principle |
| принцип агрегатирования | building-block concept |
| принцип вытеснения | displacer principle (напр. жидкости) |
| принцип детального равновесия | detailed balancing |
| принцип работы клапана | valve operation |
| принцип экономии движений | motion economy (напр. при конструировании пульта управления оператора дорожно-строительного транспортного средства) |
| развод пилы по принципу: один зуб вправо | raker set |
| распределение по географическому принципу | origin distribution (AlexanderGerasimov) |
| электрический тормоз, использующий принцип вихревых токов | eddy-current brake |
