| Russian | English |
| вещество, препятствующее осаждению | anticreaming agent (напр. осадка) |
| вещество, препятствующее отстаиванию | anticreaming agent (напр. осадка) |
| действие, препятствующий продольному наклону кузова при разгоне | antisquat effect |
| материалы, препятствующие возникновению коррозии | anticorroding materials |
| неблагоприятная погода, препятствующая нормальной эксплуатации | weather interference (напр. разгрузке и погрузке) |
| нестандартная гайка крепления колеса, препятствующая его несанкционированному съёму | antitheft wheel lug nut |
| параметры напр. системы, препятствующие продольному наклону кузова при разгоне | antisquat parameters |
| пневматическое устройство, препятствующая крену кузова автомобиля | antiroll pneumatic device |
| подвеска, препятствующая крену кузова автомобиля | antiroll suspension (при торможении) |
| покрытие, препятствующее вредному воздействию | antifouling coating (напр. разъедающему воздействию масла или топлива) |
| протектор шины, препятствующий буксованию колёс | skid-resistant tread |
| протектор шины, препятствующий заносу колёс | skid-resistant tread |
| пружина подвески, препятствующая крену кузова автомобиля | antiroll spring suspension (напр. при поворотах) |
| свойство, препятствующее кузову продольно наклоняться при разгоне | antisquat property |
| система, препятствующая "клевку" кузова при разгоне | antisquat system |
| система, препятствующая "клевку" кузова при торможении | antidive system |
| система, препятствующая продольному наклону | antisquat system |
| система, препятствующая продольному наклону автомобиля при торможении | antidive system |
| смазка, препятствующая коррозии | anticorrodant lubrication |
| требования к подвеске автомобиля, препятствующей продольному наклону кузова | antidive requirements (при торможении) |
| требования к элементам автомобиля, препятствующим "клёвке" кузова | antidive requirements (при торможении) |
| уплотнение, препятствующее проникновению грязи | dirt seal |
| устройство, препятствующее "клёвке" кузова при разгоне | antisquat device |
| устройство, препятствующее продольному наклону | antidive device |
| устройство, препятствующее продольному наклону кузова | antisquat device |
| шина с рисунком протектора, препятствующего скольжения | non-skid tyre design |
| эффект, препятствующий продольному наклону кузова при разгоне | antisquat effect |
