Terms for subject Transport containing предельный

Russian	English
адаптивное управление АУ с предельным регулированием	adaptive constraint control
воздушный ресивер, накачанный до предельного давления	fully pressurized air-receiver
встроенный клапан предельного давления	inserted overpressure valve
дозволенное предельное давление	authorized pressure
звуковой сигнал о предельной температуре	temperature buzzer
контроль с предельным регулированием по крутящему моменту	torque-limiting control
муфта предельного момента	slipping clutch
муфта предельного момента	slip clutch
ограничитель предельного момента	torque limiter
предельная дальность	limiting maximum range
предельная жёсткость бетонной смеси	harshness limit of sand content (напр. при процентном объёме в смеси песка)
предельная мощность	ultimate bearing cantilevering
предельная нагрузка	stalling point (машины или станка)
предельная нагрузка	collapsing strength (напр. на подъёмник или треногу)
предельная плотность	density limit
предельная подвижность	impending slough
предельная пропускная способность	critical capacity
Предельная численность персонала	personnel ceiling (Georgy Moiseenko)
предельная чувствительность	ultimate sensoring (напр. датчика)
предельное возбуждение	ceiling excitation
предельное давление	maximum pressure (напр. насоса)
предельное давление насоса	blank-off pressure
предельное значение для отключения	breakaway threshold
предельное значение для последующего отключения	breakaway threshold (напр. по воздействующей силе)
предельное значение крутящего момента для отключения	torque shut off point (напр. двигателя)
предельное напряжённое состояние	boundary state of stress
предельное положение напр. при ходе сжатия или отбоя рессоры, ограничиваемое соприкосновением металлических частей	metal-to-metal position
предельное регулирование по крутящему моменту	torque-limiting control
предельное сближение	critical approach
предельное сопротивление трению покоя	ultimate static frictional resistance
предельное число оборотов двигателя без нагрузки в минуту	maximum no-load rotations per minute
предельный аттенюатор с диафрагменной связью через высокодобротный резонатор	piston attenuator
предельный износ	ultimate wearing
предельный износ колодок	ultimate pads wearing
предельный износ покрышки	ultimate tyre wearing
предельный износ тормозных колодок	ultimate breaking pads wearing
предельный износ фрикционных дисков	ultimate frictional disks wearing
предельный ключ	tension indicator
предельный ключ	torque indicating wrench
предельный ключ	torque measuring wrench
предельный ключ	torque-controlled wrench
предельный ключ	torque-control wrench
предельный ключ	torque indicator hand wrench
предельный ключ	tension indicating wrench
предельный ключ с автоматическим отключением при достижении заданного момента	click-type torque wrench
предельный ключ с автоматическим отключением при достижении заданного момента	automatic cut-out torque wrench
предельный ключ с автоматическим отключением при достижении заданного момента затяжки	automatic cut-out torque wrench
предельный ключ с указателем величины момента затяжки	direct-reading torque wrench
предельный ключ с указателем и наружным квадратом для привода торцовых головок	deflecting beam-type torque wrench
предельный ключ с устанавливаемым моментом	torque setting type torque wrench
предельный крутящий момент, при котором происходит разрушение	breakaway torque
предельный пассажирооборот	available seat kilometres (Е. Тамарченко, 03.10.2017 Евгений Тамарченко)
предельный пассажирооборот	available seat miles (Е. Тамарченко, 03.10.2017 Евгений Тамарченко)
предельный пассажирооборот	ASK (available seat kilometres // Е. Тамарченко Евгений Тамарченко)
предельный пробег	ultimate range
предельный пробег	maximum range
предельный радиус	ultimate radius
предельный радиус поворота	ultimate radius of turning
предельный режим	extreme mode (напр. работы двигателя)
предельный тормозной путь	ultimate braking distance
предельный угол отклонения	critical deflection angle
предельный уклон	ultimate slope
предельный максимально допустимый уклон	maximum grade
предохранительная фрикционная муфта, пробуксовывающая при превышении предельного крутящего момента	slip clutch
проверка датчика предельного износа тормозных накладок	check of brake-wear sensor
работа на предельной скорости	full-speed operation
работа на предельной скорости	full-speed operating
разрешённое предельное давление	authorized pressure
с предельной скоростью	at top speed (Andrey Truhachev)
срезная муфта при возникновении предельного крутящего момента	torque-limiting shearing coupling