 |
| Russian | English |
| автомобиль с постом управления, вынесенным в самую переднюю часть машины | forward control car |
| исполнительный пост централизации | interlocked signal box (Yeldar Azanbayev) |
| контрольный пост | toll booth (будка, в которой находится кассир-контролёр, которому водитель при въезде на платную магистраль или выезде с нее вручает плату за проезд, не выходя из машины. Аналогичные посты могут быть при выезде с платных автостоянок, где оплата производится по карточке, на которой при въезде автоматически отмечается время) |
| контрольный пост | toll bar (на платной магистрали) |
| контрольный технический пост | check station |
| пост аварийного оповещения | alerting post (напр. при обнаружении неисправности) |
| Пост иммиграционного контроляна железной дороге – ПИК | Customs Immigration and QuarantineCIQ (koreyanka) |
| пост питания | feeder pillar |
| пост управления рулём | steering station |
| пост централизации | interlocked control tower (Yeldar Azanbayev) |
| прицеп с постом управления | driving trailer (напр. при повороте) |