Terms for subject Transport containing помещение

Russian	English
аварийная система очистки газа вспомогательных помещений	auxiliary area emergency gas treatment system (напр. сварочного участка)
вентиляционная система вспомогательных помещений	auxiliary area ventilation system
вентиляционная система рабочих помещений	working area ventilation system (напр. сварочного цеха автозавода)
датчик обнаружения вторжения нарушителя в помещение	interior intrusion detector
загрязнение вне помещения	outdoor pollution
загрязнение внутри помещения	indoor pollution
необслуживаемые помещения	nonoccupied area
оборудование пневматическая система вытяжки отработанных газов в помещениях	PTS equipment
помещение для ожидающих своего рейса	holding bay (напр. междугородних перевозок)
помещение для работы оборудования	equipment building
помещение для резки заготовок	cutting room
помещение для топлива	fuel depot
помещение щита управления	operating house
система контроля атмосферы вспомогательных помещений	auxiliary area environmental control system
техническое обслуживание и ремонт со снятием агрегата и проверкой его на специализированном стенде или в помещении со специальным оборудованием	off-site maintenance
техническое обслуживание и ремонт со снятием узла и проверкой его на специализированном стенде или в помещении со специальным оборудованием	off-site maintenance
хранение автомобилей внутри помещения	indoor storage
чистое производственное помещение с встречным воздухопотоком	cross-flow clean room (под потолком)