Terms for subject Transport containing получение

Russian	English
ведомый или ведомый абонент шины, имеющий доступ к шине только после получения разрешения на это от задатчика шины	bus slave
доставка груза от места его получения до места погрузки перевозчиком на основное средство транспортировки	pre-carriage (Elina Semykina)
доставка груза от места его получения до места погрузки перевозчиком на основное средство транспортировки	precarriage (напр., на судно favour)
заявление на получение водительской лицензии	application for a licence (водительских прав)
заявление на получение лиценции для водительских прав	application for a licence
заявление на предмет получения водительских прав	application for a driver's licence (лицензии)
контейнер загружен отправителем и доставлен к месту получения / выдачи и хранения на терминалах. Получатель контейнерной площадки терминала в порту назначения принимает его за пломбой отправителя	cy-cy (Container Yard (CY) Е.Лавочкина)
куб для получения асфальта продувкой гудрона воздухом	blowing still
Место получения, указанное для последующего перевозчика	Place of receipt by pre-carrier (Англо-русский глоссарий терминов Таможенного союза IIoPTeP)
на пункте получения	at the recipient location (Yeldar Azanbayev)
обработка поверхности лаковым покрытием для получения деформационных характеристик	stresscoat surface treatment
поверхность исследования для получения деформационных характеристик нанесённого лакового покрытия	stresscoat surface
получение награды за достижения в области безопасности дорожного движения	Traffic Safety Achievement Award
проверочные испытания для получения сертификата	verification nature test
программа проверочных испытаний для получения сертификата	program of verification nature test
процесс получения сплавного перехода	alloy process
расписка экспедитора о приёме сертификат экспедитора о получении груза	FCR (forwarder's certificate of receipt)
установка для получения биотоплива	biofuel producing plant
экзамен на получение водительских прав	driver's test