Terms for subject Transport containing полностью

Russian	English
амортизатор, полностью защищённый от пыли	dust fully-protected shock absorber
быть полностью готовым и внимательным	be fit and alert (Yeldar Azanbayev)
вес автомобиля без груза, но полностью снаряжённого для эксплуатации	unladen weight ready for road (заправленного топливом, смазкой и т.п.)
закраина покрышки полностью сошла с диска	bead is completely detached from the rim
не полностью заряженный аккумулятор	undercharge battery
полностью автономное вождение	full self-driving (New York Times Alex_Odeychuk)
полностью автономный электронно-цифровой контроллер двигателя	Full Authority Digital Engine Control (FADEC)
полностью гусеничный автомобиль	full-track car
полностью загруженный автомобиль	fully loaded vehicle
полностью закачанный воздушный ресивер	fully pressurized air-receiver
полностью закрытая дроссельная заслонка	delivery zero throttle
полностью защищённый	fully-protected
полностью защищённый кабель	fully-protected wire
полностью изношенный ремень	used-up belt
полностью или частично электрифицированное транспортное средство	fully or partially electrified vehicle (Alex_Odeychuk)
полностью истёртая поверхность	worn away facing
полностью контролируя	under full control (Yeldar Azanbayev)
полностью независимая подвеска	all-round independent suspension
полностью обновлённая модель автомобиля	all-new car model
полностью обновлённый автомобиль	all-new car model
полностью обновлённый грузовой автомобиль	all-new truck model
полностью обновлённый грузовой автомобиль средней мощности	all-new vehicle model
полностью обновлённый трактор	all-new tractor model
полностью оборудованный автомобиль	all-equipped car (напр. для ремонта или диагностики автомобиля)
полностью обработанный на одном станке	done-in-one
полностью опирающийся на какую-либо поверхность	seated properly
полностью оснащённый автомобиль	all-equipped car
полностью отражающее зеркало	reflecting mirror (напр. в установке для лазерной обработки)
полностью предохранённый от проникновения грязи	fully enclosed against dirt
полностью прилегающий	completely seated (напр. клапан)
полностью разгруженная полуось	floating axle
полностью раскладывающееся сидение	fully reclining seats (до превращения в кровать shergilov)
полностью сбалансированный	completely balanced
полностью собранный	completely built-in
полностью электрическое транспортное средство	100 percent electric car (Alex_Odeychuk)
при полностью открытом кране	full cock
рацион, полностью состоящий из сена	all-hay diet
сварочный шов, полностью залитый припоем	sweat joint