Terms for subject Transport containing показатель

Russian	English
активная система управления наклоном кузова приводит в норму показатели положения кузова	active tilt control improves normal ride characteristics (при поворотах автомобиля)
динамический показатель	dynamic index (в теории подвески - отношение квадрата радиуса инерции к произведению координат центра тяжести подрессоренных частей)
качественный показатель	qualitative sign
качественный показатель	qualitative characteristic
качественный показатель сложности	qualitative complexity factor
количественный показатель высоты волн на поверхности изделия	waviness-height rating
количественный показатель ширины волн на поверхности изделия	waviness-width rating
отклонение диагностических показателей	diagnostic measurements discrepancy
отклонение показателей	indication discrepancy
показатели пассажиропотока	passenger performance metrics (shergilov)
показатель адиабаты выхлопных газов	adiabatic exponent of exhaust gases
показатель антидетонационных качеств	antiknock value
показатель аэродинамических качеств	air drag ratio (напр. автомобиля)
показатель аэродинамических качеств	air drag coefficient
показатель вибрации	ability vibration rate
показатель деформации кабины транспортного средства	Vehicle Compartment Deformation Index (VCDI)
показатель деформации кабины транспортного средства	Car Compartment Deformation Index (CCDI)
показатель динамических качеств автомобиля	ability rating
показатель направленного рассеяния	directional diffusion coefficient
показатель недостаточности	deficiency indicator
показатель обрабатываемости	machinability rating (автоматных сталей по шкале SAE; за 100 принята обрабатываемость стали 1112 SAE)
показатель поглощения на единицу длины	linear absorption coefficient
показатель приёмистости	capacity index
показатель уровня шума	ability noice level
сплав с запланированными показателями	chemically-ordered alloy
усреднённый показатель	averaged rate
шина с высоким показателем пробега	high-mileage tyre
шина с высоким показателем пробега	high-mileage tire (ssn)