 |
| Russian | English |
| осторожно подъехать к стоящему впереди автомобилю | ease up to the car ahead |
| подъехать к | pull up at ("I was shaving at my window in the morning when heard the rattle of hoofs and, looking up, saw a dog-cart coming at a gallop down the road. It pulled up at our door, and our friend, the vicar, sprang from it and rushed up our garden path." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| подъехать на попутной машине | thumb a ride |