| Russian | English |
| воздух, подаваемый к уплотнениям газовой компрессора | sealing air |
| воздух, подаваемый к уплотнениям газовой турбины | sealing air |
| вращающееся подающее устройство | rotating applicator (напр. для смазки) |
| количество подаваемого воздуха | air outlet |
| масло подаваемое под давлением | pressurized oil |
| набор прокладок клапанов, установленных на общем трубопроводе, с отдельными подающими отверстиями | separate feed gasket kit for assembled valves on manifold |
| подавать автомобиль назад | back a car |
| подавать заранее | lodged in advance (Yeldar Azanbayev) |
| подавать рукоятку на себя | pull a handle back |
| подавать рукоятку от себя | push a handle forward |
| подающая линия масляного затвора | blocking-oil inlet passage |
| подающее отверстие | delivery orifice |
| подающее устройство | loading device |
| подающее устройство в виде улитки | spiral feeder |
| подающий валик | front feed roller |
| подающий ленточный транспортёр | infeed conveyor belt |
| подающий манипулятор | feed-in arm (при прокладке трубопровода) |
| подающий механизм | haulage unit |
| подающий насос | feed pump |
| подающий транспортёр | Jackson feeder (напр. в комбайне) |
| подающий трубопровод | transmission pipeline |
| световые сигналы, подаваемые вручную постовым регулировщиком | manually operated signal |
| смазка подаваемая под давлением | pressurized oil |
| смазочно-охлаждающая жидкость, подаваемая в зону резания поливом | flooded coolant |
| СОЖ, подаваемая в зону резания под давлением | pressure-feed coolant |
| СОЖ, подаваемая в зону резания под давлением | induced coolant |
| СОЖ, подаваемая в зону резания поливом | flooded coolant |
| СОЖ, подаваемая в зону резания поливом | flood coolant |
| СОЖ, подаваемая в зону резания через инструмент | through-the-tool coolant |
| СОЖ, подаваемая в зону резания через шпиндель | through-spindle coolant |
| СОЖ, подаваемая напр. в зону резания под давлением | induced coolant |
| центробежное подающее устройство | centrifugal feeder (для сборочной машины) |
| цепной подающий питатель | chain feeder |
| электрод, непрерывно подаваемый из бухты | continuous electrode (напр. сварочного аппарата) |
| электромагнитные клапаны могут быть установлены на общем подающем канале | solenoid valves can be assembled on manifold |
