Terms for subject Transport containing под давлением

Russian	English
воздух под давлением	forcing air
газ под давлением	pressurized gas
гидравлическое испытание под давлением	hydraulic pressure test (напр. трубопровода)
деталь из пластика, полученная литьём под давлением	plastic injection molded part
дутьё под давлением	forced draft
изготовитель алюминиевых деталей литьём под давлением	aluminum diecaster
износ в результате мгновенного сваривания и последующего отрыва микроскопических участков двух поверхностей трения, находящихся в контакте под большим давлением	welding wear (напр. износ зубьев гипоидных шестерён)
искусственная вентиляция под переменным давлением	intermittent pressure ventilation (напр. помещения сварки)
каскадный ускоритель под давлением	pressurized cascade accelerator
кольцо для подачи смазывающе-охлаждающая жидкость СОЖ под давлением	inducer ring
литье под давлением	pressure casting
литье под давлением	die casting
масло подаваемое под давлением	pressurized oil
насос для впрыска топлива под высоким давлением системы под названием Common Rail	Common Rail pump
насос заправки топливом под высоким давлением	high-pressure fueling pump
насос заправки топливом под давлением	pressure fueling pump
инструментальная оправка с подачей СОЖ под давлением	coolant flow inducer (для станков, где СОЖ через шпиндель не подаётся)
подача напр. смазки или гидрожидкости под давлением	pressurized operation
распылять топливо под высоким давлением	pulverize fuel at high pressure
система подачи СОЖ смазочно-охлаждающая жидкость под высоким давлением	HPC system
система смазки под давлением	pressurized lubrication system
смазка под давлением	pressurized oil
смазка подаваемая под давлением	pressurized oil
СОЖ, подаваемая в зону резания под давлением	pressure-feed coolant
СОЖ, подаваемая в зону резания под давлением	induced coolant
СОЖ, подаваемая напр. в зону резания под давлением	induced coolant
технология подачи СОЖ смазочно-охлаждающая жидкость под высоким давлением	HPC technology
тормоз, действующий под давлением груза	load-pressure brake
тормоз, действующий под давлением груза	load reaction brake
точность изготовления головок тавотного шприца позволяет использовать его для нагнетания под большим давлением	precisely machined head allows the grease gun to be used for high-pressure applications
форма для литья пластиков под давлением	plastic injection mold
форма для литья пластмасс под давлением	plastic injection mold
формование пластиков под давлением	plastic injection molding
формование пластмасс под давлением	plastic injection molding
шпиндель для подачи СОЖ напр. в зону резания под давлением	induced coolant spindle
штуцер заправки топливом под давлением	pressure fueling coupling
электростатический ускоритель под давлением	pressurized electrostatic accelerator