Terms for subject Transport containing переход

Russian	English
автоматическая коробка передач АКП с электронным переходом на повышающие передаточные числа трансмиссии	automatic overdrive electronic wide ration transmission A/T (A4R70W)
внезапный переход	abrupt junction
граница перехода гидропередачи из режима гидротрансформатора в режим гидромуфты	converter coupling point
клавиша перехода	escape key (напр. на другой регистр)
крытый переход	covered footbridge (на транспортных узнал, ж/д станциях Matrena)
меры предосторожности при переходе проезжей части	kerb drill
нагрев во время перехода	transit time heating
нелинейный обнаружитель-детектор полупроводниковых устройств с нелинейными переходами	nonlinear junction detector
нелинейный обнаружитель-детектор полупроводниковых устройств с нелинейными переходами	NLJ detector
осязательный сигнал перехода	tactile signal (Вибрация элемента тактильного вибратора, расположенного на специальной колонке у пешеходного светофора, действие которой служит для обозначения зеленого сигнала светофора, разрешающего движение по пешеходному переходу. Осязательный сигнал перехода используют для слепоглухих пешеходов в дополнение к звуковому сигналу перехода. JoannaStark)
переход на электромобили	shift towards electric vehicles (Alex_Odeychuk)
переход трубопровода над дорогой	road crossover
переход от двухпроводной линии к четырёхпроводной	two-to-four wire conversion
переход от одного уклона к другому	break in grade
переход судна	freight leg (промежуточный этап сложного маршрута) из одного порта в другой (включая время подготовки и погрузку-разгрузку Moonranger)
плавный конический переход от одного диаметра к другому	gradual diameter taper
площадь перехода от подошвы башмака к грунтозацепу	shoe pad transition area
потенциал поля p-n-перехода электрохимический потенциал	diffusion potential
процесс получения сплавного перехода	alloy process
расточный переход	boring step
светофор для регулирования движения на пешеходном переходе, светофор для пешеходов	crossing light (bregman)
схема автоматического перехода от режима стабилизации тока к режиму стабилизации напряжения	automatic crossover (в источнике питания)
температура перехода от одного состояния в другое	transition temperature (напр. охлаждающей жидкости)
теплота перехода	transition heat
технологический переход резания	cutting pass
точка перехода	break point
транспортный переход	crossing (The list for a third Burrard Inlet crossing — finalized by the B.C. Ministry of Transportation — includes links to either downtown Vancouver or Burnaby, via a tunnel or bridge. citynews.ca ART Vancouver)