 |
| Russian | English |
| включая в план остановки, перерывы для отдыха | rest breaks included (Yeldar Azanbayev) |
| максимально возможная производительность при условии отсутствия непредусмотренных перерывов, задержек и простоев | design capacity |
| отмечать остановки на перерывы | account rest breaks (ensure that the driver has accounted for all times including rest breaks Yeldar Azanbayev) |
| перерыв в движении | track time (для проведения профилактических и ремонтных работ) |
| перерыв нарушение движения | traffic disturbance |
| профилактический перерыв | rest breakage |
| профилактический перерыв в работе | rest breakage |
| работа автомобиля с перерывами | intermittent-duty service |
| часовой перерыв | off-hour |