Terms for subject Transport containing перед

Russian	English
дата прекращения загрузки судна перед его отплытием	cut off date (browser)
заливка перед пуском	priming charge
инструмент для шарошечной зачистки боковин покрышки перед восстановлением протектора	finish buffer for side wall of tyres before retreading
контрольный список ежедневных проверок автомобиля перед эксплуатацией	pre-use vehicle daily inspection checklist (Yeldar Azanbayev)
круг для прогрева машин перед гонками и стартом с ходу	pace lap
место для подготовки перед въездом	hangar apron
неведущий мост перед ведущим мостом	pusher axle (неведущий дополнительный мост установленный сразу перед передним мостом)
обработка перед погрузкой	preloading treatment
ограниченное прямолинейное перемещение с задержкой перед возвратом	limited rectilinear motion with delay
остановка перед светофором	traffic-light stop (ssn)
остановка рабочего органа перед реверсом	reversal dwell
открывать машину перед разгрузкой	break bulk
перед началом выезда	before driving (Yeldar Azanbayev)
перед передней осью	ahead of front axle (напр. расположение дверей в автобусе)
перед установкой клапанной заплаты механически зачистите резиновую поверхность	before fixing valve patch buff the rubber base mechanically (камеры колеса)
плохо сцентрированное перед свинчиванием трубное соединение	crowbar connection
подготовительная процедура перед запуском	prestarting procedure
предварительный осмотр перед эксплуатацией	pre-use inspection (Yeldar Azanbayev)
приспособление для заливки жидкости в цилиндры двигателя перед пуском	engine primer
произвести полную проверку автомобиля перед её эксплуатацией	complete pre-use vehicle checks (Yeldar Azanbayev)
произвести проверку автомобиля перед её эксплуатацией	pre-use vehicle checks (Yeldar Azanbayev)
производить осмотр перед эксплуатацией	carry out pre-use inspection (Yeldar Azanbayev)
пункт осмотра автомобилей перед выездом	car inspection bay
символ "Перед обслуживанием станка отсоедините его от силового питания и проверьте, чтобы все подвижные части станка находились в зацеплении"	symbol "Switch off power supply!"
символ "Перед регулировкой станка отсоедините его от силового питания и проверьте, чтобы все подвижные части станка находились в зацеплении"	symbol "Switch off power supply!"
скорость сближения перед ударом	striking velocity
участок контроля состояния машин перед выездом	car inspection bay
щётка для создания шероховатой поверхности боковин покрышки перед восстановлением протектора	buffing brush for side wall of tyres before retreading