Terms for subject Transport containing патрон

Russian	English
быстросменная вставка к патронам для метчиков	tapping chuck
вставной патрон	insert cartridge
вставной резцовый патрон	insert cartridge
вытяжной патрон	pulling chuck
двухкулачковый патрон	two-jawed chuck
держатель быстросъёмного патрона со шлицевой системой привода для бит	SDS quick chuck bit holder and adaptor
зажимной патрон	pull-down chuck
зажимной патрон	grip socket
зажимной патрон для плоских зубчатых колёс	face-gear fixture
изделие, зажатое в патроне для обработки	chucked work
инструментальный патрон	grip socket
кулачки рабочего патрона	pulling jaws
кулачковый патрон	jaw chuck
кулачковый зажимной патрон	dog chuck
молоток, действующий от силы взрыва патрона	cartridge-assisted hammer
наибольший диаметр изделия напр. диска колеса, зажимаемого в патроне	jaw capacity (напр. шиномонтажного станка)
наибольший диаметр изделия, обрабатываемого в ступенчатом патроне	step chuck capacity
наибольший диаметр изделия, обрабатываемого в ступенчатом цанговом патроне	step chuck capacity
наибольший диаметр сверла для этого патрона	chuck capacity
нереверсивная дрель в виде пистолета с самозатягивающимся патроном, выпуском воздуха через ручку и точным регулятором мощности для лучшего управления скоростью вращения	non-reversible pistol-grip drill with self-tightening chuck, air exhaust through the handle and precise power regulation for the a better control of the speed
нижняя часть сборного кулачка зажимного патрона	base jaw assembly
обработка детали в патроне	chucking work
основание сборного кулачка зажимного патрона	base jaw
патрон балансировочного станка	chuck of balancing machine
патрон для зажима	chucking device
патрон для метчика	tap holder
патрон подвесной лампы с регулируемым тросиком	cord grip lampholder (напр. для работы в автомастерской)
патрон с выключателем	switch lamp holder
патрон с клиновидными зажимами	wedge bar chuck
патрон с осевым отверстием	through hole chuck
патрон, центрирующий заготовку по внутреннему диаметру	ID centering chuck
патрон электрической лампы	lamp receptacle
переходной патрон	chuck adaptor
переходной патрон оправки	mandrel adaptor
переходный сверлильный патрон	drill socket
плавающий роликовый патрон	roller drive floating holder
планшайба для установки зажимного патрона	chuck mounting plate (напр. на поворотном столе)
планшайба для установки зажимного патрона	chuck adapter plate (напр. на поворотном столе)
пневматическая нереверсивная дрель с пистолетной рукояткой, самозажимным патроном и дополнительной упорной ручкой	pneumatic non-reversible pistol-grip drill with self-tightening chuck and additional handle
поводковый патрон	small face plate
приспособление патрона с мягкими кулачками	chuck jaw-forming device (напр. для предотвращения повреждения детали)
прорезь поводкового патрона	carrier slot
пружинящий разрезной патрон	spring socket
пружинящий разрезной патрон	split socket
радиальное смещение кулачка от оси зажимного патрона	jaw flotation phenomenon (под действием центробежных сил)
синхронизированное нарезание резьбы метчиком в жёстком патроне	synchronized tapping (в станке с ЧПУ)
скользящий внутренний зажимной патрон	slide-through chuck (напр. для разрезаемых труб)
трёхкулачковый патрон	three-jaw universal
устройство автоматической смены кулачков зажимного патрона	chuck jaw-changing device
устройство самоцентрирования зажимного патрона	chuck location device
устройство смены кулачков зажимного патрона	chuck jaw-changing device
хвост зажимного патрона	chuck arbor
цанговый патрон	collet assembly
цанговый патрон	collet attachment
цанговый патрон	chuck spring collet
цанговый патрон	chuck collet
цанговый патрон для закрепления заготовки по внутреннему диаметру	ID collet chuck
цанговый патрон для инструмента	cutting tool collet
цанговый патрон для режущего инструмента	cutting tool collet
цанговый патрон с втягиваемой пружинящей втулкой	drawback-sleeve collet
цанговый патрон с втягиваемой пружинящей втулкой	drawback collet
цанговый патрон с пневматическим зажимом	pneumatic collet
центрирующий патрон	concentric chuck
центрирующий патрон	concentric jaw chuck
центрирующий патрон	centring chuck
чашечный патрон	bell chuck
шпиндель с зажимным патроном	chucking spindle
штифт для расфиксации кулачков зажимного патрона	chuck-release pin