Terms for subject Transport containing отключения

Russian	English
безопасное отключение	safe shutdown (напр. в отказоустойчивых системах)
безопасное отключение в аварийной ситуации	safe shutdown
безопасное отключение механизма	safety gear (напр. при возникновении неполадок)
встроенный клапан аварийного отключения	inserted emergency valve (напр. подачи топлива на гоночных автомобилях)
встроенный клапан отключения подачи топлива	inserted fuel shutoff valve
индикатор отключения	disable indicator (напр. отключения подушек безопасности)
кнопка отключения	disconnecting switch
кнопка отключения антиблокировочной системы	ABS antilock brake system override button
кнопка отключения звука на пульте	mute button
отключение бустерной системы управления	boost separation
отключение от силового агрегата	power-cut
отключение от силовой линии	power-cut
отключение повреждённой цепи	fault clearing
отключение подачи топлива для прерывания запуска	fuel shutoff-crank terminate
отключение перемещения при выходе пилы на заданную высоту	blade height trip-out
отключение резерва	back tripping
отключение резервного устройства	back tripping
отключение устройство	unit deletion
предельное значение для отключения	breakaway threshold
предельное значение для последующего отключения	breakaway threshold (напр. по воздействующей силе)
предельное значение крутящего момента для отключения	torque shut off point (напр. двигателя)
предельный ключ с автоматическим отключением при достижении заданного момента	click-type torque wrench
предельный ключ с автоматическим отключением при достижении заданного момента	automatic cut-out torque wrench
предельный ключ с автоматическим отключением при достижении заданного момента затяжки	automatic cut-out torque wrench
предохранитель отключения	rupturing fuse
разъём быстрого отключения	quick disconnect
регулировка отключения	crank terminate
рукоятка отключения	disconnecting lever
сигнал "отключение устройства"	disabling tone (напр. насоса при опасности перелива ёмкости)
ступица ведущего колеса автомобиля с автоматическим отключением привода	automatic locking hub
схема с блокировкой отключения питания	stick circuit
трос аварийного отключения	pull cord (напр. автоматической линии)
устройство отключения	circuit-breaker