Terms for subject Transport containing отдельный

Russian	English
избирательный подъём отдельных рабочих органов сельскохозяйственных орудий	selective lift of ganged tools
избирательный селективный подъём отдельных рабочих органов сельскохозяйственных орудий	selective lift of ganged tools
контроль отдельных параметров	parametric check (напр. точностных)
набор прокладок клапанов, установленных на общем трубопроводе, с отдельными подающими отверстиями	separate feed gasket kit for assembled valves on manifold
отдельная дорожка для автобусов	bus-only lane
отдельное зубчатое колесо на шестерёночном валу	coupled wheels
отдельное сопло	single orifice
отдельный прицеп	independent trailer
отдельный путь	insulated track
отдельный элемент поточной линии	on-line device
перераспределение грузов между отдельными видами транспорта	modal shift (Queerguy)
подшипник с шариками в отдельных гнёздах	ball-in-socket bearing
подъёмник с отдельным вспомогательным элементом	lift device with insulating arm
полировальный диск, набранный из отдельных слоев ткани и шаржированный абразивом	buffing wheel
прицеп отдельный	full trailer (при сопоставлении с полуприцепом)
программируемый клапан с прямым подсоединением к линии газопровода и 1″ BSP внутренней резьбой для 8 отдельных открытий и 8 отдельных закрытий каждый день	programmable valve with line-to-valve-connection and 1″ BSP British standard pipe taper thread Gas female for up to 8 separate openings and 8 separate closings per day
разборка оборудования на отдельные элементы для утилизации	equipment salvage
рессора с последовательным включением в работу отдельных листов	two-stage spring
рулевое управление с отдельным узлом усиления тяг рулевого механизма	steering power unit
селективный подъём отдельных рабочих органов сельскохозяйственных орудий	selective lift of ganged tools
символы предупредительных знаков, часто используемых на станках, агрегатах, инструментах и отдельных подвижных деталях машин	symbols of warning signs on the benches, machines, lathes, instrument and other equipment
установка для мойки колёс может быть подключена к отдельному насосу высокого давления	wheel washing units can be connected to a separate high-pressure pump
финансовая помощь государства отдельным регионам	federal aid