Terms for subject Transport containing от vortex) система

Russian	English
автомобильная система защиты водителя от удара	driver crush protection system
автомобильная система защиты задних пассажиров от удара	rear passengers crush protection system
автомобильная система защиты от удара	car crush protection system
автомобильная система защиты переднего пассажира от удара при столкновении	front passenger crush protection system
блок разъединения шланга от автомобиля вытяжной системы отработанных газов	disconnection box of exhaust extraction system
вибрации, исходящие от системы рулевого управления	vibration of steering system
датчик системы защиты от бокового удара	SIPS sensor
дверная подушка безопасности системы защиты от бокового удара	SIPS door safety air-bag
дверной датчик системы защиты от бокового удара	SIPS door sensor
дегидрирующий аэрозоль для защиты системы зажигания от влаги, облегчения зажигания и запуска	ignition waterproofing aerosol
диагностическая система защиты от аварии	accident-protection system
защита от помех системы зажигания автомобиля	ignition noise protection
подавление помех от системы зажигания	ignition-noise suppression
подушка безопасности системы защиты от бокового удара	SIPS safety air-bag
подушка безопасности системы защиты от бокового удара	SIPS air-bag
полиуретановые системы от фасонного вспенивания удобной набивки до высококачественных эластомеров	molded polyurethane foam systems for upholstery to high-performance elastomers
помеха от системы зажигания	ignition interference
помехи от системы зажигания автомобиля	ignition noise
противозамерзающая система для защиты оборудования с водяными клапанами от повреждения	antifreeze system for protecting vehicle washer water valves from damage (при низкой температуре)
прочистка системы от воздуха	air bleeding
радиопомеха от системы зажигания автомобиля	ignition interference
родстер с панорамной крышей на жидкокристаллической основе и системой управления её "подсветки" от светлого до тёмного	roadster with panoramic roof and Magic Sky Control
с приводом от следящей системы	servo-driven
система активной автомобильной подвески, меняющая свои характеристики в зависимости от условий движения	active suspension system
система безопасности автомобиля от аварий	car wreck resistant system
система выпуска, начиная от выпускного коллектора	catback exhaust
система выпуска, начиная от катализатора коллектора	catback exhaust
иногда система зажигания от батареи, заряжаемой генератором	generator ignition
система зажигания от магнето	magneto system
система защитных устройств от проливов из ёмкостей и утилизации содержимого	bunding system
система защиты от аварии	accident-protection system
система защиты от бокового удара	side impact protection system
система защиты от короткого замыкания	fault protection
Система защиты от плетевых травм при ударе автомобиля сзади	Anti-Whiplash System
система защиты от удара	crush protection system
система непрерывного движения бревна от места валки до лесопилки	hot logging
система передачи информации от датчиков	probe communication system
система передачи информации от датчиков	probability communication system
система передачи информации от контактных датчиков	probe communication system
система, предохраняющая от запотевания	demisting system
система, предохраняющая от затуманивания	demisting system
система предупредительных огней от столкновения	anticollision lights system
система с защитой от отказов в эксплуатации	running fail-safe system
система управления жидкокристаллической крышей родстера Magic Sky Control позволяет регулировать интенсивность освещения салона от высокой до крайне низкой степени освещения	Magic Sky Control system which adjusts the tint on the roadster sunroof for more sunlight or darkness
супернизкий сервисный домкрат, грузоподъёмностью до 2 т, с предохранительным пневматическим клапаном для страховки от внезапного опускания при разрыве или перегрузке системы гидравлики	extra flat hydraulic service jack of 2 ton with safety air valve to avoid overcharge risk
турбонагнетатель с приводом от выхлопной системы двигателя	exhaust turbocharge
узел заправки автомобиля напр. топливом или маслом с устройством защиты от переполнения и полной системой шлангов	tank-mounted unit with approved overfill protection device and full hose system
улучшение ездовых свойств родстера достигается благодаря более упругим рессорам и амортизаторам подвески, а также взаимосвязи тормозной системы от крутящего момента	better ride on roadster thanks to firmer springs and dampers on suspension and torque vectoring brakes
устройство защиты от помех системы зажигания автомобиля	ignition noise protection device
эластичные гофрированные элементы для снижения вибрации, возникающие от работы двигателя и всей выхлопной системы	elastic flute for reducing vibrations
электрически защищённая система безопасности от падения	electrical controlled fall safety (напр. автомобильного подъёмника)
электромагнитная пластина для разъединения шланга отсасывающей системы от выхлопной трубы автомобиля	electromagnetic plate for disconnecting hose of exhaust extraction vehicle system
электромагнитный блок разъединения шланга от автомобиля вытяжной системы отработанных газов автомобилей	electromagnetic unit of exhaust extraction system