Terms for subject Transport containing осевой

Russian	English
датчик осевой силы	thrust sensor
движение в осевом направлении	end movement
допускаемый осевой вес автомобиля	allowable axle loading
дуга осевого перекрытия в зубчатой передаче	overlap arc
золотник с осевым перекрытием	zero-lap valve
импеллер с осевым входом жидкости	axial entry impeller (напр. центробежного компрессора)
инструмент с осевой подачей в сторону заготовки	feed-out tool (напр. расточный)
клапан с осевым рычагом	axial lever valve
клещи для хомутов CORBIN с выбором осевого захвата или захвата под 90°	pliers for CORBIN clamps with choice of axial or 90° grip
коэффициент осевой нагрузки	thrust factor (напр. подшипника)
крайний осевой угол профиля червяка	worm face angle
крыльчатка с осевым входом жидкости	axial entry impeller (напр. центробежного компрессора)
крышка заливочного отверстия колпака моторно-осевого подшипника	axle cap filler cover
латунная втулка осевого шкива	brass axle pulling bushing
лопасть радиально-осевой турбины	runner bucket
набор элементов установки уплотнения, которые обеспечивают свободные радиальные и осевые движения рабочего органа	seal assembly
наклон напр. вала в осевой плоскости	axial tilt
направление осевого усилия	centre line of thrust
осевая база	axle base
осевая бухта с подшипниками скольжения	plain-bearing axlebox
осевая втулка	axle bush
осевая глубина резания	axial depth of cut (напр. при фрезеровании)
осевая грибовидная кнопка	axial mushroom button
осевая длина	developed length (напр. маслопровода)
осевая дорожная линия	road divider
осевая затяжка	axial drawing-up
осевая игра	end float (напр. коленчатого вала в подшипниках)
осевая компенсация	inset-hinge compensation
осевая нагрузка	axle load
осевая подпорка	axle straightener
осевая формула	wheel arrangement
осевое давление на шток микроклапана	thrust force of microvalve pushrod
осевое замыкание	shaft locking
осевое колесо	axial wheel (напр. гидродинамической передачи)
осевое лопастное колесо	axial-flow impeller (напр. насоса)
осевое перемещение зубчатого венца	axial displacement of a gear ring
осевое центральное сжатие	simple compression
осевое центральное сжатие	direct compression
осевое усилие от развала колеса	camber thrust
осевое усилие от развала колеса	camber force
осевой зазор, возникающий при реверсе	axis reversal backlash
осевой зазор, возникающий при реверсе подвижного органа	axis reversal backlash
осевой реактивный двигатель	axial flow jet
осевой фланец	axle flange
осевые и радиальные нагрузки на подшипник	axial and radial loads of bearing
осевые нагрузки на обе стороны подшипника	axial loads on both sides of bearing
осевые тормоза	axes brakes
отклонение осевого шага	axial pitch deviation (зубчатого колеса)
патрон с осевым отверстием	through hole chuck
переключатель с осевым рычагом	axial lever valve
проверить осевой зазор	check for end play
проверить осевую игру	check for end play
радиально осевая гидротурбина	centrifugal turbine
регулировка осевого люфта якоря	armature end plate adjustment
регулируемые плоскогубцы с осевым захватом	adjustable pliers with axial gripping (для соединения плоских металлических листов)
с осевой подвеской	axle-hung
сила осевой подачи на толкатель микроклапана	thrust force of microvalve pushrod
смещение осевой линии	baseline offset
тяга осевой передачи усилий	push-pull rod
уплотнение осевой втулки	axle bush seal
чертёж осевого сечения зубчатого колеса	axial section gear drawing
шпиндель с механической осевой подачей гильзы	cartridge-type motorized spindle
шпиндель с механической осевой подачей гильзы	cartridge motorized spindle