DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Transport containing опора | all forms | exact matches only
RussianEnglish
агатовая опораagate cup (для стрелки)
анкерная опораanchorage support block
анкерная неподвижная опора трубопроводаpipe anchor
антифрикционные роликовые опорыantifrictional rollers
антифрикционные роликовые опорыantifriction rollers
А-образная опораA-fixture
балка на упругих опорахbeam on elastic support
башенная опора лазерного измерительного устройстваlaser tower
верхние ножничные опоры автомобильного подъёмникаupper scissors of vehicle lift
вибропоглощающая опораantivibration mounting
винт крепления опоры торсионного валаscrew torsion bar support
винт крепления опоры торсионного вала колонны автомобильной подъёмной платформыscrew torsion bar support of car lift platform column
выдвижная опораjack (kee46)
выносная опораbracing jack (напр. у автомобильного карна)
гибкая задняя опораflexible rear support
двигатель, подвешенный на резиновых опорахflexible mounted engine
двойная опораH-pole
двойная опораA-fixture
двухсторонние жёсткие опорыdouble anchor supports
длина телескопической опорыactuator length
длинная трубкообразная опораsleeve bearing
длинномерная наподвижная опора каченияtrack shaft
желобчатая роликовая опораtrough rollers (конвейера)
зазубренная опора комплекта приспособлений и инструментов для ремонта автомобильных кузововserrated saddle of body repair kit
изогнутая опора низкорамного полуприцепаsemitrailer gooseneck
изогнутая опора низкорамной платформы-полуприцепаsemitrailer gooseneck-platform
изогнутая опора низкорамной трёхосной платформы-полуприцепаthree-axled semitrailer gooseneck-platform
изоляционная опораisolation pad
катковая опораrim bearing (напр. поворотного моста)
качающая опораpivot journal
качающаяся опораswing bearing
качающаяся опораswivelling mounting
качающаяся опораtumbler bearing
качающаяся опораpivot bearing (напр. промежуточная опора карданного вала)
кожух опоры двигателяmotor support bottom cover
колонная опора для автомобильного кранаcolumn support for autocrane
конечная опора тормозной лентыbrake band anchor clip
корпусная опора с окнамиwindow block (напр. для крепления зажимного приспособления)
кран с опорамиsupported crane
крепёжная втулка боковой опоры радиатораradiator side supt grommet
круговая опораhousing cradle
линейная опора каченияlinear bearing
лопата для выемки земли из ям под опорыdigging spoon
лотковая опора трубопроводаcradle bedding
лотковая роликовая опораtrough rollers (конвейера)
монтажная опораmounting point
pl. монтажные опоры двигателяengine mount
нагрузка на опоруsupport load
направляющая опораguide bearing
направляющая опорыbearing slide
насос с выносными опорамиpump with external bearing
нижние ножничные опоры автомобильного подъёмникаlower scissors of vehicle lift
нижняя опора шатунаwrist-pin bearing
ножевая опораwork rest blade (напр. балансировочного станка)
ножевая опораknife edge
ножничные опоры автомобильного подъёмникаscissors supports of vehicle lift
ножничные опоры двухплатформенного ножничного автомобильного подъёмника с четырьмя цилиндрамиscissor support of the double-platform scissors vehicle lift with four cylinders
опора балансираwalking beam saddle
опора балансираsaddle bearing
опора в виде глухого отверстияtoe step (под нижний конец шпинделя или вала)
опора в виде глухого отверстияfoot-step (под нижний конец шпинделя, вала)
опора в виде отверстияfoot-step
опора в виде перевёрнутой буквы АA-pole
опора высотнаяvertical control
опора двигателяengine cradle (напр. при ремонте)
опора для автоцистернmovable tank support
опора для головыheadrest device
опора для полос зубчатой рейкиrack chair
опора для удлинения съёмникаsupport for expansion puller
опора зажимного устройстваgripper support
опора из углеродного волокнаcarbon bearing
опора коробки отбора мощностиPTO power takeoff mounting block (напр. трактора)
опора ноги кранаcrane base
опора крестовиныyoke bearing
опора крылаwing skin
опора под нагрузкойsupport load
опора под трубыpipe saddle
опора пружиныspring perch
опора пружиныspring block
опора радиатораradiator bearing
опора радиатораradiator bearer
опора рессорыspring bolster
опора рессоры, изменяющая её рабочую длину в зависимости от нагрузкиprogressive spring seat
опора рукава отсоса газовoverarm support
опора рулевой колонкиsteering-column support
опора рулевой колонкиsteering-column adapter
промежуточная опора с вантовой траверсойcross rope suspension tower
опора с линейными кронштейнамиdouble-bracket pole
опора с V-образным углом под 90° комплекта приспособлений и инструментов для ремонта автомобильных кузовов90° V-base of body repair kit
опора с цапфойtrunnion pier
опора сиденья опора скамьиseat support
опора скольженияsliding bearing
опора станкаbase stand
опора стойкиsupport bed
опора сцепной вилкиcoupling yoke bearing
опора танкаtank foot
опора торсионного валаtorsion bar support
опора торсионного вала колонны автомобильной подъёмной платформыtorsion bar supports of car lift platform column
опора укосинаfoot of jib
опора цилиндра перекосаtilt cylinder support
опора часов на камняхjeweled bearing (драгоценных)
опоры со скользящими стойками для расширения возможности использования съёмникаsupports with sliding legs for expansion puller operation
опытная соединительная опораprototype connector (напр. гексапода)
осадка опорyielding of support
относительное смещение подшипников опор зубчатого колеса при создании предварительного натягаgear pedestal spreading
плоская опора комплекта приспособлений и инструментов для ремонта автомобильных кузововflat base of body repair kit
поворотная опора с универсальным подсоединением для гидравлических домкратов, предназначенных для всех типов трансмиссийswivel support with universal connection for all transmission hydraulic jacks
подвеска на упругих опорахfloating suspension (напр. силового агрегата)
подвеска на упругих опорахfloating mounting
подвижная опораslide support
подвижная опораarticulated support
подвижная часть роликовой опорыroller block
подушка опоры трубопроводаcradle bedding
портальная П-образная опораH-frame structure
потери от трения в опореbearing friction loss
призматическая опораknife bearing (напр. применяемая при статической балансировке маховиков)
прокладка для создания тарированного натяга в опорах зубчатого колесаgear-preloaded shim
прокладка опоры фланцевой вилкиflanged yoke mount gasket
противопесочный чехол пружинной опорыsandproof shock absorber sleeve
противопесочный чулок пружинной опорыsandproof resilient bumper sleeve
пустотелая опораhollow support
разгерметизированная опораunsealed bearing
разгерметизировать опоруunseal bearing
разрезная линейная опораdouble-bracket pole
разъёмная опораsectional support
расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой, когда эта точка находится впереди центра опорыpositive caster offset
расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой, когда эта точка находится позади центра опорыnegative caster offset
реакция опорreaction at supports
реакция опорыbearing reaction
реакция опорыabutment pressure
регулируемая опораarticulated support
резинометаллическая опора двигателяmetal-rubber support of engine
роликовая опора каченияrolling contact bearing
роликовая опора корпуса плугаrolling landside
роликовая опора трубопроводаpipe roller shoe (на барже-трубоукладчике)
роликовые опорыantifrictional rollers
с опорами по всей длине ходаfull length (напр. о направляющих)
схема ротора с размерами от опорыrotor diagram from a datum (надпись на пульте балансировочного станка)
твёрдая опора для ногиsafe purchase for foot
телескопические опорыsupport tubes (напр. для полок инструментального шкафа)
технологическая опораtool tab
технологическая опора обрабатываемой деталиtool tab
транспортировочные опорыshipping supports (User)
трение шарнирно-подвижной опорыhinged movable support friction
узел опоры бурового долотаdrilling bit bearing assembly
узел опоры шарошечного бурового долотаdrilling bit bearing assembly
укрепление опор подпорамиstrutting of poles
усилие на швартовую опоруforce on mooring post
установка агрегата напр. диагностического стенда или двигателя на вибрационных опорахantivibration mounting
установка на упругих опорахresilient mount
фаза опоры на две точкиdouble support phase
цапфовая опораtrunnion bearing
шарнирная опораswiveling bearing
шарнирно подвижная опораroller support
шаровая опораball-and-socket attachment
шаровая опораball-and-socket joint
шаровая опораball joint
шпиндель на гидростатических опорахhydrostatic bearing spindle
эластичная опора радиатораradiator elastic bumper