Terms for subject Transport containing операция

Russian	English
автомобиль с броневой защитой для тактических операций американской пехоты	Hummer armoured vehicle
автомобиль с броневой защитой для тактических операций американской пехоты	Hummer armoured car
адаптер с профессиональным игольчатым наконечником для смазочных операций в труднодоступных автомобильных узлах	nose adapter with professional narrow needle design for greasing in confined car areas
баллон с газом для сварочных операций с регулятором давления и манометром	welding gas cylinder with pressure regulator and flow gauge
безопасные рабочие операции	safe operation
безопасные технологические операции	safe work practices
безопасные технологические операции	safe operation
верхняя щётка с управляемым давлением, проходящая на безопасном расстоянии по контуру автомобиля при моющей операции	contouring top brush with interpolating power measurement control
внутренняя поверхность покрышки и канал прокола ремонтируются одной операцией	tyre inside and puncture channel are repaired in one operation
военный автомобиль для разведывательных операций	scout car
время на выполнение операции	production time (напр. на станке)
выполнение операции балансировки	accomplishment of balancing prosedure
высокая точность выполнения операции	utmost accuracy of execution
датчик выключения операции при фиксации края	auto-edge sensor (напр. датчик съезда автомобиля с моечной платформы)
двухшпиндельная операция	dual-spindle operation
индикатор окончания операции	finish lamp
инструмент для разборочных операций	tools for dismounting operations
инфракрасный термометр для измерения температуры на и внутри покрышки при операции вулканизации	infrared tread thermometer for measuring temperature on or in material to be vulcanized
кондуктор для нескольких операций	multiple jig
коэффициент сдвоенных операций на транспорте	double run rate
круглошлифовальный инструмент для чистовых операций	roto-orbital sander for finishing operations
лампочка сигнала прохождения операции	busy lamp
логистическая операция	logistical operation
логистические операции	logistics operations (Elina Semykina)
масло для операций по восстановлению протектора разбрызгивается на тёплую оболочку	retread lube for application onto warm envelope
надёжное выполнение рабочих операций	safe performance
оборудование для подъёмных операций	lifting implements (напр. автомобилей)
оборудование с датчиками для многофункциональных операций	multisensor equipment
объём диагностических операций	diagnostic capabilities
операции мойки, очистки и полировки	wash, cleaning and polishing treatments (автомобиля)
операции по прекращению эксплуатации	abandon operations
операция балансировки распределения грузиков за спицы дисков колёс	DWS balancing operation
операция, проводимая при низком крутящем моменте	low-torque operation (напр. сверление)
операция балансировки распределения грузиков за спицы дисков колёс	DWS operation
операция с поворотом заготовки на 180°	turn-round operation
операция с широким полем допуска	broad-tolerance operation
Отделение финансового учёта, финансовой политики и финансовых операций	Financial accounting, Policy and Operations division (Georgy Moiseenko)
отрезная операция	cutting work
параллельная операция	parallel operating
педаль начала операции	control pedal
плоская оправка с зубчатой поверхностью для операций рихтовочной опиловки	flat serrated spoon for thinning out operations
повреждение покрышки, полученное вследствие монтажных операций с колесом	tyre damage resulting from mounting and removal process
повреждение покрышки, полученное вследствие разборных операций с колесом	tyre damage resulting from mounting and removal process
положения техники безопасности при выполнении рабочих операций	safe operating procedure
порядок операций по смазке	oiling regulations
порядок ремонтных операций	repair chart
прервать тестовые операции	abandon test
приборы для контрольно-измерительных операций	checking equipment
проворачивание шины на диске колеса при операциях на балансировочном станке	match mounting
программная операция	program step
пятикоординатная операция	five-axes operation
сбалансированная последовательность операций	balanced line
сбой установок выполняемых операций	slackening of performance capabilities
система балансировочных операций по распределению грузиков за спицы дисков колёс	DWS system
станок для выполнения какой-либо одной операции одной детали	single purpose machine
стол для зажимных операций	clamping table
термометр для измерения температуры на и внутри покрышки при операции вулканизации	tread tyre thermometer for measuring temperature on or in material to be vulcanized
технологическая операция, определяющая производительность	critical job (напр. автоматической линии)
топливозаправочная операция	fueling operation
транспортно-технологические операции	transportation and processing operations (Landrail)
транспортные операции	transportation activities (Yeldar Azanbayev)
тумба для проведения смазочных операций	greasing stand
управление безопасного движения щёток по контуру автомобиля во время моющей операции	interpolating power of measurement control during washing process
устройства с приводом для вращательных операций	round trip equipment
устройства с приводом для вращательных операций	rotating equipment
ухудшение выполняемых операций	slackening of performance capabilities
электронное управление одной или группой операций	electronic control with single and group operations
яма для проведения смазочных операций	greasing pit