Terms for subject Transport containing ограждение

Russian	English
блокировка-ограждение	guard blocking (напр. насосной установки)
брус внутри кузова для ограждения	fence rail (напр. водителя)
всестороннее защитное ограждение	full safety skirt (напр. станка)
заднее защитное ограждение	rear underrun protection
защитное ограждение	safety barrier (road)
защитное ограждение вдоль конвейера	belt-guard grid
защитное ограждение над кабиной	cab guard
кожух ограждения напр. комбайна с трубками Вентури	Venturi cowl
ограждение для транспортных средств, подготавливаемых для ремонта	guard-rail
ограждение дорожного полотна	beam guard rails
ограждение задних фонарей автомобиля	rear protection
ограждение ковша от сброса грунта	bowl spill guard
ограждение крыльев средства на подводных крыльях	foil guard (СПК)
ограждение левой цепи	lh left hand chain case
ограждение левой цепи в сборе	lh left hand chain case assembly
ограждение места автомобильной аварии	car accident barrier
ограждение от попадания брызг	water guard
ограждение от попадания воды	water guard
ограждение пилы	blade guard
ограждение правой цепи	rh right-hand chain case
ограждение сварочного участка	welding place barrier
ограждение, сдерживающее толпу	crush barrier (обычно временное)
постоянное барьерное ограждение	permanent barrier (JoannaStark)
предохранительное ограждение	securing bar (напр. на большегрузных карьерных автомобилях)
решётка ограждения груза	load guard (на погрузчиках, штабелерах; то же, что и load backrest SergeiL)
решётка ограждения груза на направляющих	load backrest extension (напр. погрузчика)
рифлёное ограждение	corrugated hoard
система ограждения воздушной подушки	skirt system (СВП)
система ограждения судна на воздушной подушки	sealing system (СВП)
сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки	skirt contact resistance (транспортного средства на воздушной подушке, СВП)
сопротивление ограждения воздушной подушки	skirt drag (на транспортном средстве на воздушной подушке, СВП)
сопротивление ограждения воздушной подушки	seal drag (напр. на средстве на воздушной подушке, СВП)
щиток ограждения от брызг	splash guard door (напр. на автомобильной мойке)