Terms for subject Transport containing образования

Russian	English
двухступенчатое образование внутренней резьбы	double-action tapping (напр. сначала метчиком, затем раскаткой)
двухступенчатое образование резьбы	double-action tapping
дегазация без образования газовый пузырей	bubble-free degassing
добавка против образования накипи	antiscale agent
зуб для образования гряды	bedder tooth
износ гнезда клапана, выражающийся в образовании борозд	grooving of valve seat
износ гнезда клапана, выражающийся в образовании выемок	grooving of valve seat
износ шины, выражающийся в образовании рубцов и выемок	scalloped wear
истирание с образованием срезанием крупных частиц	gouging abrasion
напряжение образования дуги	striking voltage
образование борозд на поверхности конуса клапана	valve guttering
образование вмятин на поверхности конуса клапана	valve guttering
образование выбоин	washboard formation
образование глиняного шара	ball-up (на буравом инструменте)
образование донных осадков	bottom deposits accumulation (напр. в резервуаре)
образование желобков на поверхности конуса клапана	valve guttering
образование нагара на свечи зажигания	spark-plug fouling
образование поперечных борозд	washboard formation
образование раковин	pit formation
образование трещин при перегреве	thermal checking (напр. на поверхности тормозных барабанов)
образование тяги	flue effect
образование тяги	chimney effect
образования трещин при перегреве	thermal checking (напр. на поверхности тормозных барабанов)
проба на образование пузырей	bubble test (для проверки герметичности трубки)
противодействующий образованию накипи	anti-scaling
профессионально-техническое образование и обучение	vocational education training (Кунделев)
сдвиговое разрушение с образованием ямок	dimpling shear rupture
система образования воздушной подушки типа "воздушная плёнка"	air bearing lift system
состав, противодействующий образованию накипи	antiscale composition
устойчивость против образования потёков	sag resistance (напр. при нанесении краски на вертикальные поверхности)