Terms for subject Transport containing оболочка

Russian	English
бронированная оболочка гибкого вала	armoured hose
брызгозащищённая оболочка	drip-proof enclosure
водонепроницаемая оболочка кабеля	cable waterproof jacket
водонепроницаемая оболочка кожуха	waterproof case jacket
водонепроницаемая оболочка провода	wire waterproof jacket
водонепроницаемая оболочка фонаря	waterproof torch jacket
воздухоудерживающая оболочка бескамерной шины	tubeless-tyre air-retaining liner
волокно оптиковолоконное с двойной оболочкой	double-clad fiber
выпуклая оболочка	convex hull
защитная оболочка	protective cover
инструмент для кругового и продольного снятия оболочек проводов из резины или ПВХ	cable sheath stripper for circular and longitudinal stripping of cables in rubber or PVC
кабель в свинцовой оболочке	lead-sheath cable
кабель со свинцовой оболочкой	lead cable
магнитная оболочка	magnetic shell
масло для операций по восстановлению протектора разбрызгивается на тёплую оболочку	retread lube for application onto warm envelope
маслонепроницаемая оболочка провода	wire oilproof jacket
муфта с резиновой оболочкой	rubber tyre coupling
мягкая резиновая оболочка на рукоятке шприца нагнетания смазки	soft rubber grip on lever handle of grease gun
оболочка во взрывозащищённом исполнении	explosion-proof enclosure
оболочка из латекса	latex envelope
оболочка из пластика	plastic envelope
оболочка из раскалённых газов	gas mantle (вокруг пламени)
оболочка из углеродного волокна	carbon covering
оболочка кабеля	sheathing of cable
пластмассовая комбинированная оболочка	polyethylene-aluminum-polyethylene sheath
пластмассовая оболочка	plastic sheeting
покрытие из специального состава воска даёт автомобилю долгую и грязестойкую защитную оболочку	coat of special wax gives a vehicle durable and dirt-repellent layer of protection
покрытый резиновой оболочкой	rubber-covered
потери в оболочке кабеля	sheath loss
расчёт железобетонных оболочек	design of shells
руль автомобиля в мягкой оболочке	soft-grip steering wheel
с оболочкой из углеродного волокна	carbon-covered
свинцовая оболочка кабеля	leaden jacket
свинцовая оболочка кабеля	leaden sheathing
свинцовая оболочка кабеля	leaden sheath
свинцовая оболочка кабеля	leaden covering
со свинцовой оболочкой	lead-covered
соединение пересечение конической и цилиндрической оболочек	conecylindrical shell junction
термопара в защитной оболочке	sheathed thermocouple
тяга в оболочке	canned rod