Terms for subject Transport containing обеспечение

Russian	English
автоматизированная программа обеспечения надёжности	computer-aided reliability program
без обеспечения необходимых средств	unless adequate arrangements are in place (Yeldar Azanbayev)
вспомогательное прикладное программное обеспечение	auxiliary application software
группа по обеспечению техники безопасности	safety committee (напр. при выполнении строительных работ)
диагностическое обеспечение	diagnosability provision
для обеспечения высокой производительности	for high productivity
задаток, уплачиваемый покупателем напр. при покупке автомобиля в обеспечение выполнения им своих обязательств	caution money
Заместитель администратора по инженерному обеспечению и разработке программ	Associate Administrator for Engineering and Program Development (Georgy Moiseenko)
инженерное обеспечение	engineering (Georgy Moiseenko)
инструментарий для обеспечения эвакуации	wrecker tools
клапан обеспечения рабочего давления	pressure maintaining valve
клапаны головок плоскоовальный камеры сгорания для обеспечения эффективности газовых потоков	valves with bathtub combustion chamber heads for efficient gas flow
контрольное программное обеспечение	controlling software
коэффициент обеспечения безопасности	safety assurance coefficient (напр. в автомобиле)
Международная ассоциация по обеспечению сохранности при перевозках	International Safe Transit Association (Марксист2)
Международная ассоциация по обеспечению сохранности при перевозках	ISTA (International Safe Transit Association Марксист2)
модуль системы программного обеспечения	soft module
мототележка для обеспечения конвейера сборочными деталями	conveyor motorbug
обеспечение защиты радиоэлектронных средств от помех	antijamming blackout
обеспечение качества изделия	quality maintenance
обеспечение надёжности путём проведения испытаний	reliability assurance through test
обеспечение соответствия стандарту	assurance of standard
обеспечение соответствия топливному стандарту	assurance of fuel standard
обеспечение точности отверстий	assurance of hole accuracy
обеспечение точности размеров	assurance of dimension accuracy
оборудование для обеспечения безопасности	safety equipment (напр. в автомастерской)
оборудование для обеспечения безопасности работающего персонала	safeguarding equipment
основное прикладное программное обеспечение	basic application software
Отдел обеспечения безопасности и программ	Safety Management and Programs Division (Georgy Moiseenko)
Отдел по внедрению технологий обеспечения безопасности и систем	Safety and System Applications Division (Georgy Moiseenko)
Отдел технологии обеспечения безопасности и управления информацией	Safety Technology and Information Management Division (Georgy Moiseenko)
пассивные меры обеспечения безопасности движения автомобильного транспорта	passive motor car safety
План штата по обеспечению выполнения требований безопасности	State Enforcement Plan (SEP Georgy Moiseenko)
План штата по обеспечению выполнения требований безопасности	SEP (Georgy Moiseenko)
плановое обеспечение ремонта	routine maintenance
полное обеспечение безопасности транзита	comprehensive transit security (Julchonok)
помощник напр. директора предприятия по вопросам обеспечения надёжности и качества	assistant for quality assurance and reliability
презентация по обеспечению информированности водителя	driver awareness presentations (Yeldar Azanbayev)
приборное обеспечение испытательного стенда	test-bed instrumentation
программное обеспечение для автомобильных систем	automotive software
программное обеспечение для контроля крутящего момента	torque-control software
программное обеспечение системы управления	controlling software
система обеспечения автоматической мойки автомобилей	automated car wash service
система обеспечения качества	quality insurance system
система обеспечения топливом	fueling system
транспортное обеспечение	logistics
требование к гарантированному обеспечению надёжности	assurance reliability requirements
уведомление о проблеме программного обеспечения	software problem report
уведомление об ошибках в программном обеспечении	software problem report
Управление инженерного обеспечения	Office of Engineering (Georgy Moiseenko)
Управление инженерного обеспечения и исследований и разработок в области эксплуатации автомобильных дорог	Office of Engineering and Highway Operations Research and Development (Georgy Moiseenko)
Управление контрактов и обеспечения	Office of Contracts and Procurement (Georgy Moiseenko)
Управление по обеспечению исследований и разработок	Office of research and development operations and support (Georgy Moiseenko)
Управление по обеспечению управления программами	Office of Program Management Support (Georgy Moiseenko)
управляющее программное обеспечение	controlling software
услуги по обеспечению мобильности граждан с ограниченными возможностями в передвижении	paratransit services (slitely_mad)
Центр обеспечения мобильности пассажиров	Mobility Support Center (bigmaxus)