Terms for subject Transport containing нормальный

Russian	English
британский нормальный сортамент проволоки и проводов	British Standard gauge
воздух при нормальных условиях	standart air
время работы двигателя при нормальном режиме	rated duration
данные, приведённые к нормальным условиям	readings corrected to sea-level dry air conditions (напр. 15°C и 760 мм рт.ст. с поправкой на влажность)
данные, приведённые к нормальным условиям напр. 15°С и 760 мм ртутного столба с поправкой на влажность	readings corrected to sea-level dry air conditions
клапан для настенных актюаторов с приводом "нормальное закрытие-нормальное открытие"	NC normally closed-NO normally opened valve for panel mounting actuators
клапан для настенных актюаторов с приводом "нормальное закрытие-нормальное открытие"	NC -NO normally opened valve for panel mounting actuators
клапан с нормальным закрытием	normally closed NC valve
клапан с "нормальным закрытием-нормальным открытием"	NC normally closed-NO normally opened valve
клапан с "нормальным закрытием-нормальным открытием"	NC -NO normally opened valve
клапан с нормальным открытием	normally opened NO valve
кнопка спуска с поворотом влево – нормальный спуск – ножничного автомобильного подъёмника	control board down button with turning to the left of the scissor car lift
наклон напр. вала в нормальной плоскости	normal tilt
нарушение нормального железнодорожного движения	rail disruption (Vladislav Khalyavkin)
нарушение нормального хода движения транспорта	disruption to traffic (Yeldar Azanbayev)
нарушения нормальной работы автомобильного кондиционера	car air-conditioning irregularities
нарушения нормальной работы кондиционера	air-conditioning irregularities
неблагоприятная погода, препятствующая нормальной эксплуатации	weather interference (напр. разгрузке и погрузке)
нормальная физическая атмосфера	standard atmosphere
нормальная колея	broad gage (напр. колея в России по сравнению с европейской колеёй или стандартной - английской)
нормальная рабочая топливная смесь	correct fuel mixture
нормальная секущая плоскость	cutting edge normal plane
нормальная секущая плоскость при резании	cutting edge normal plane
нормальная сила резания	cutting perpendicular force
нормальная топливная смесь	correct fuel mixture
нормальное натяжение	correct tension
нормальный состав смеси	proper mixture ratio
нормальный угловой сварной шов	flat fillet weld
нормальный эвольвентный зуб	standard tooth
нормальный ртутно-цинковый элемент	Clark cell
основной нормальный шаг зубьев	base pitch
отклонение от нормального положения	free play
отношение нормальных модулей упругостей двух тел	elasticity ratio
пневмомеханический вспомогательный односторонний соленоидный клапан с "нормальным закрытием-нормальным открытием"	pilot assisted NC-NO single solenoid valve
схема нормальных направлений грузопотока	rational routing scheme