Terms for subject Transport containing ножницы

Russian	English
большие эргономические кольца рукояток ножниц из двух материалов	big ergonomic bimaterial handles of scissors
вырубные ножницы	nibbling shears
вырубные ручные ножницы	portable nibbler
изогнутые ножницы с изогнутыми лезвиями и рукоятками в нейлоновой оплётке	scissors with curved blades and handles sheated in nylon
механические приводные ножницы	shearing machine
многофункциональные ножницы высокой производительности	multipurpose scissors with high cutting capacity
многофункциональные ножницы с микронасечкой режущего лезвия предназначены для надёжной резки алюминия, картона, резины, кожи и автомобильной обивки	multipurpose scissors with micro anti-slip toothing is perfect for aluminium, cardboard, rubber, leather and car moquette
ножницы для жести	tin snips
ножницы для отверстий	punch snips
ножницы для прямой и профильной резки металла	straight and shape cutting snips
ножницы для резки бандажа	bandage scissors
ножницы для резки заготовок и сортового металла	billet-and-bar shears
ножницы для резки металла типа "берлинские"	berlin-type snips
ножницы для резки металла типа "пеликан"	pelican-type snips
ножницы для резки проволоки	cutting nippers
ножницы для срезания болтов	bolt cutter
ножницы для срезания проволоки	bolt cutter
ножницы для электриков с прямыми лезвиями, одно из которых имеет тонкие зазубрины	scissors for electricians with straight blades, one of which is finely serrated
ножницы жестянщика	tinman's snips
ножницы-кусачки	nibbling shears
ножницы с коленорычажным механизмом для листовой стали	toggle joint shears for sheet steel
ножницы с рукоятками из термостойкого материала и резаком проводов для электриков	scissors with handles from thermoresistant material and wire cutter for electricians
ножницы шарнирные для резки металла	offset snips
обрезные ножницы	fin shears
передвижной подъёмный стол для автомобилей с рычажным механизмом типа ножниц	mobile scissor lift
подъёмная платформа напр. для автомобилей в виде ножниц	scissors lift table
профессиональные ножницы многоцелевого назначения для слесарных работ	professional multi-purpose scissors
регулировка зазора лезвий многофункциональных ножниц с помощью винта	blade friction of multipurpose scissors is adjustable by screw
режущие кромки лезвий ножниц с микронасечкой для нескольжения	scissors blade edges with micro antislip toothing
ручные ножницы для резки металла	hand snips
рычажные ножницы	level shears
рёберные ножницы-кусачки	rib scissors
типа ножниц	tong-type (напр. о захвате)
упор толкатель для выравнивания полосы проката у ножниц	squaring pusher
установка в виде ножниц	scissors-like mounting (напр. пильной рамы)
челюсть режущая пластина ножниц	shear blade