Terms for subject Transport containing новый

Russian	English
восстановленная шина с наложенным новым протектором	retreaded tyre
главный недостаток новой модели автомобиля	new car model big disadvantage
группа внедрения новых изделий	innovation group (ответственная за планирование и реализацию новых видов изделий)
загрузка нового груза сразу после выгрузки старого	backload (Juffin)
заменить автомобильный двигатель на новую модель с уменьшенным уровнем загрязнения окружающей среды	downsizing the car's engine in a new model
максимальная скорость новой модели родстера составляет 155 м/ч	top speed of new roadster model is 155 mph (250 km/h, 250 км/ч)
медель автомобиля с совершенно новыми техническими характеристиками	model with all-new technical features
на новой модели родстера установлен 3.5-литровый V-образный 6-цилиндровый двигатель	new roadster model was fitted with a 3.5 litre V6 engine
наложение новой беговой дорожки на покрышку	recapping of tyre
новая модель автомобиля имеет тюнинг подвески спортивного автомобиля с укреплёнными амортизаторами и стойками	new car model feathers a sport-tuned suspension with firmer shock and strut rates
новая модель автомобиля напр. спортивного типа преобразована для использования на дорогах общего пользования	new car model is modified for road use
новая модель городского автомобиля с коробкой передач с автоматическим и ручным переключением передач	new city car with tiptronic
новая партия	fresh consignment (of coffee, кофе)
новая система с активированным клапаном для выхлопных газов	new active valve exhaust system
новые оригинальные запасные части для снятых с производства автомобилей	new-old stock parts
новые энергетические технологии, не вызывающие загрязнения окружающей среды	soft energy technologies (напр. гелиотехнология)
новый дизайн родстера уменьшает лобовое сопротивление автомобиля	new design improves on the roadster drag coefficient
Новый европейский цикл движения	New European Driving Cycle (NEDC)
новый европейский цикл дорожного движения	New European Driving Cycle
новый определяющий фактор	determinant factor
новый принцип	beach-head (beachhead)
редактор пиктограмм утилита, позволяющая редактировать новые пиктограммы	icon editor
редактор пиктограмм утилита, позволяющая создавать новые пиктограммы	icon editor
совершенно новый 6.4-литровый V-образный 8-и цилиндровый двигатель, мощностью 465 л.с., и с крутящим моментом 465 lb-ft	all-new 6.4-liter V8 engine delivers 465 horsepower and 465 lb-ft 650 Nm of torque (650 Nm)
тест-драв новой модели родстера	new roadster model test drive
технология абсорбированного в стекловолоконной материи электролита для производства нового типа аккумуляторных батарей	absorbed glass mat (AGM, в то числе, и для автомобильной промышленности)
трёхгодичная гарантия на новую машину	three-year warranty on a new car
форма для вулканизации новой беговой дорожки при ремонте покрышек	recapping mould