Terms for subject Transport containing необходимое

Russian	English
без обеспечения необходимых средств	unless adequate arrangements are in place (Yeldar Azanbayev)
ведомость необходимых для производства компонентов	requirement list
ведомость необходимых компонентов	requirement list
время создания необходимого давления в пневмосистеме	air application time
испытание с целью определения внешней силы, необходимой для движения автомобиля с заданной скоростью	car drag test
крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения	tightening torque (напр. свечи зажигания, гаек головки цилиндров)
кулачок осуществляет необходимое движение ведомого звена	cam imparts the necessary motion to the driven member
Минимальный экипаж, необходимый для управления	skeleton crew (чем-либо tehleet)
необходимое давление клапана рулевого управления	steering-control valve pressure requirement
необходимое оборудование для связи	adequate communication equipment (Yeldar Azanbayev)
необходимые отклонения	diversions necessary (Yeldar Azanbayev)
приспособление для измерения усилия, необходимого для провёртывания подшипников с предварительным натягом	tension indicator
раздел подбора необходимых моментов затяжки	torque specifications section
расчётное время, необходимое для ремонта	estimated repair time (напр. автомобиля)
строка символов, указывающая компьютерной программе, какие действия необходимо выполнить	command (при этом команды проверяются на правильность, интерпретируются и выполняются)
теоретически необходимое количество воздуха	stoichiometric air (для поддержания в цилиндрах полного сгорания смеси, напр. в пропорции "воздух/бензин" - 14:1. В стехиометрии символ λ - это реальное или необходимое количество воздуха: при λ = 1 - теоретически идеальная стехиометрическая смесь; при λ>1 - бедная смесь, и при λ<1 - богатая смесь - для полного сгорания не хватает воздуха из-за избытка бензина)
шкаф для создания необходимых условий окружающей среды	environmental cabinet (напр. температуры, влажности)