Terms for subject Transport containing настройка

Russian	English
автоматическая настройка каналов	channel automatic tuning
автономное оптическое устройство для точной настройки	stand-alone optical tool setter (напр. фар автомобиля)
автооператор для размерной настройки инструментов	automated tool setting arm (напр. в токарных станках с ЧПУ)
блок автоматической настройки	auto setup unit (напр. камеры видеорегистратора)
воздействие при настройке	adjustment action
данные предварительной настройки	presetting data (напр. инструмента)
зонд с системой настройки	adjustable probe
индикатор электронно-оптической настройки	shadow-tuning indicator
компенсационная настройка	compensation set (регулятора)
конденсатор точечной настройки	vernier capacitor
лазерное устройство размерной настройки инструментов	laser toolsetter
лазерное устройство размерной настройки инструментов	laser-based toolsetting system
настройка аварийной сигнализации	alarm setting
настройка автомобильного двигателя	car engine tuning
настройка оборудования	equipment checkout
настройка оборудования для работы	equipment adjusting
настройки табуляции	tab settings
отвёртка из антистатической пластмассы для настройки электронных компонентов	screwdriver from antistatic plastic for adjusting electronic components
параметры настройки	instrument settings (для контрольно-измерительного прибора)
поворотная рукоятка настройки	turning-tuning knob
предварительная настройка	gross adjustment
предварительная размерная настройка инструментов	tool presetting
прибор для предварительной настройки	presetting unit (напр. инструментов)
прибор для предварительной настройки инструментов	preset tooling gage
приборы для настройки инструментов	tool-setting equipment
приборы для предварительной настройки инструментов	presetting equipment
приспособление для настройки	setting fixture
приспособление для настройки инструментов	tooling maintenance fixture
приспособление для настройки инструментов	tool maintenance fixture
приспособление для предварительной настройки	gaging-and-presetting fixture
приспособление для предварительной настройки режущего инструмента	tool-presetting fixture
приспособление для размерной настройки	setting fixture
расширенные настройки	advanced settings (обеспечивающие более широкий круг функциональных возможностей)
реальная настройка предохранительного клапана рулевого управления	actual steering relief valve setting
режим дополнительных настроек для опытного пользователя	advanced mode
ручка рукоятка настройки	adjusting knob
стол для наладки настройки и сборки инструментов	tool workbench
стол для работ по наладке, настройке и сборке узлов и деталей	tool workbench
точная настройка	correct adjustment
устройство для автоматической размерной настройки инструмента по длине	automatic tool-length setter
устройство для предварительной настройки	presetting unit
участок предварительной настройки инструментов	tool preset center
участок предварительной размерной настройки инструментов	tool preset center
электронно-оптический индикатор настройки	tuning indicator
эталонная настройка	initial mastering (напр. режимов обработки по пробному проходу)