Terms for subject Transport containing нагрев

Russian	English
автомат для обнаружения нагрева букс	hot-box detector
включение, образовавшееся при вторичном нагреве	secondary inclusion
внезапный нагрев	sudden heat
деформация материала из-за теплового нагрева	heat distortion
защита от аэродинамического нагрева	aerodynamic heating protection
защита от теплового нагрева	thermal protection (TP)
изгибать, не подвергая нагреву	bend cold (напр. трубу)
изгибать, подвергая нагреву	bend hot (напр. трубу)
импульсный нагрев	flash heating
индукционный нагрев	dielectric heating
испытание резины на старение при длительном нагреве в печи в окислительной атмосфере	air-oven ageing test
нагрев в несколько циклов	heat cycling (напр. при испытании)
нагрев во время перехода	transit time heating
нагрев гиперзвуковым потоком	hyper-sonic heating
нагрев методом адиабатического сжатия	adiabatic compression heating
нагрев поверхности трения	reaction surface heating (напр. фрикционного диска)
нагрев погружённой дугой	submerged-arc furnace
нагрев шины от биения	tyre-beat heat
нецентральный нагрев	center-off heating
пайка расплавлением дозированного припоя с помощью конвекционного нагрева	convection reflow
поверхность конвективного нагрева	convection heating surface
поверхность нагрева	heat-transfer surface
поверхность нагрева при биении	beat heating surface
послойный нагрев	sandwich heating
постепенный нагрев	gradual heating
противостаритель, предохраняющий от разрушения при нагреве	heat resister
резонансный нагрев	resonance heating
сварка термопластиков с нагревом проводником, находящимся в переменном магнитном поле	induction welding
снять устройство нагрева борта с покрышки	remove bead heater from tyre
сопротивление потере свойств при нагреве	high temperature fade resistance
сушилка с нагревом	waste-heat drier
температура горячего пятна на поверхности нагрева	hot spot temperature
температура фрикционного нагрева	friction heating temperature
температурный датчик нагрева жидкости для ультразвуковой ванны	ultrasonic bath liquid temperature sensor
устройство нагрева борта покрышки	tyre bead heater (для облегчения монтажа колеса)
устройство нагрева борта покрышки для облегчения монтажа колеса с пультом управления	tyre bead heater with control unit (для установки режима нагрева)
чрезмерный нагрев	generation of excess heat (напр. при пробуксовке сцепления)
электрический нагрев	electric warming