Terms for subject Transport containing минимальный

Russian	English
автомобиль минимальной комплектации	low line car
двигатель с минимально возможным отводом тепла	adiabatic engine
жёсткий упор, требующий минимального технического обслуживания	low-maintenance rigid hitch assembly
изделие с минимальным припуском на свободное облегание	lean body cloths
количество груза для автомобиля, меньшее минимально оплачиваемого по льготному тарифу	less than truckload
крутящий момент лимитирован на первой и второй передаче в автоматической коробке передач до минимального	torque is limited in first and second to keep wheelspin to a minimum (для увеличения динамометрического усилия)
минимально допустимая доза	dose limit
минимально задаваемое перемещение	setting unit
минимальное расстояние от края подушки сидения до спинки следующего сидения, измеренное по горизонтали	minimum seat spacing
минимальное требование стандартов по автомобилям	minimum vehicle standards (Yeldar Azanbayev)
минимальное число зубьев	critical number of teeth (зубчатого колеса)
минимальные ограничения	minimum requirements
минимальные условия испытаний	minimum specification (напр. при проверке технических характеристик автомобилей)
минимальный токовый расцепитель	minimum-current release device
минимальный уровень профессиональных навыков для водителей крупногабаритных и пассажирских транспортных средств	Minimum Driving Competence Standards for Drivers of Large Goods and Passenger Carrying Vehicles (Yeldar Azanbayev)
Минимальный уровень профессиональных навыков для водителей пассажирских автомобилей	Minimum driving competence standards for drivers for passenger vehicles
минимальный уровень профессиональных навыков для водителей по управлению транспортными средствами по перевозке крупногабаритных грузов и пассажиров	Minimum Driving Competence Standards for Drivers of Large Goods and Passenger Carrying Vehicles
Минимальный уровень профессиональных навыков для водителей трейлеров	Minimum driving competence standards for drivers for trailers
Минимальный экипаж, необходимый для управления	skeleton crew (чем-либо tehleet)
отвечать минимальным требованиям стандартов	satisfy minimum standards (Yeldar Azanbayev)
показание минимальной скорости	display of most restrictive speed
способность шины переезжать дорожные неровности с минимальным подъёмом оси колеса и амортизацией толчков	enveloping power of tyre