Terms for subject Transport containing мер

Russian	English
были предложены меры по предотвращению и сведения к минимуму таких случаев	mitigation measures have been proposed (Yeldar Azanbayev)
концевая мера длины	end-measuring rod
концевая мера длины	end rod
мера сыпучих материалов	dry measure
мера сыпучих тел	barrel bulk (0,14 м³ насыпью)
меры борьбы с коррозией	anticorroding measures
меры для уменьшения шума	abatement of noise
меры защиты на границе	border protection (меры по регулированию импорта, осуществляемые в пунктах ввоза в страну, используя такие меры, как таможенные тарифы, количественные ограничения и системы лицензирования импорта Black_Swan)
меры и процедуры отчётности	actions and reporting protocol (Yeldar Azanbayev)
меры по борьбе с шумом	noise abatement
меры по минимизации ущерба	mitigating measures (Yeldar Azanbayev)
меры по предотвращению загрязнений выхлопными газами	abatement of exhaust pollution
меры по предотвращению загрязнений окружающей среды	abatement of pollution
меры по предотвращению протечек охлаждающей жидкости из автомобильных двигателей	engine coolant leakage abatement actions
меры по предотвращению протечек топлива и масла из автомобильных двигателей	fuel and oil engine leakage abatement actions
меры по уменьшению вибраций	abatement of vibration
меры по уменьшению выхлопных газов	abatement of exhaust pollution
меры предосторожности	safety tips
меры предосторожности на дороге	road safety precaution
меры предосторожности при переходе проезжей части	kerb drill
меры предупреждения пожара	antifire measure
немедленные меры	immediate actions
образцовая мера, используемая для проверки правильности показаний прибора	setting gage
образцовая мера, используемая для регулировки правильности показаний прибора	setting gage
пассивные меры обеспечения безопасности движения автомобильного транспорта	passive motor car safety
по мере возможности	as far as reasonably practicable (Yeldar Azanbayev)
превентивные меры	preventive actions
предохранительные меры от пыли	dust prevention
предупредительные меры	prevent measure
предупредительные меры	anticipatory action
ремонт по мере обнаружения сбоев	breakdown maintenance (напр. в работе агрегата или узла)
система мер по охране окружающей среды	antipollution actions system
таблица для перевода мер в другие измерения	converging table
физические меры защиты	physical safeguards (напр. датчики лимита спуска и подъёма автомобильного подъёмника)