Terms for subject Transport containing манжет

Russian	English
войлочная манжета	felt seal
грязесъёмная манжета	wiper seal (напр. гидроцилиндров)
грязесъёмная манжета штока	rod wiping seal (напр. гидроцилиндра)
заземлённая манжета	grounded wrist strap (браслет, надеваемый на запястье при работе с электронными устройствами, чувствительными к статическому электричеству)
кожаная манжета	leather bucket
кожаная уплотняющая манжета	cup leather packing
кольцевая манжета	cap-collar gasket (в виде буквы "Г" в сечении)
манжета амортизатора	shock absorber cuff
манжета датчика	sensor cuff
манжета на гидроцилиндре для съёма грязи	wiper seal
манжета для уплотнения крепления	seating cup
манжета из капрона	capron cup
манжета из углеродного волокна	carbon collar
манжета кабеля	cable guard
манжета поршня	piston cup
манжета поршня вакуумного гидроусилителя	piston cup of vacuum-hydraulic servosystem (напр. тормозов)
манжета поршня насоса	cup of pump piston
манжета поршня тормозного цилиндра вакуумного гидроусилителя	brake cylinder piston cup of vacuum-hydraulic servosystem
манжета с сечением в виде буквы U	U-leather ring
насосная манжета	cup valve
пластиковая уплотнительная манжета	plastic gland
резиновая манжета	carbon cup
резиновая манжета шланга для соединения отдельных элементов шланга вытяжной системы отработанных газов автомобилей	rubber collar of hose of exhaust extraction system
толкатель нагнетательного шприца с высокопроизводительной резиновой манжетой	gun with heavy duty rubber grease follower
удельное давление кромки уплотняющей манжеты на вал	lip force
чепраковая кожа для уплотнительных манжет	cup leather