| Russian | English |
| автомобильная антенна с магнитным креплением | magnet-mount antenna |
| адаптер для отвёрток с магнитной державкой | magnetic bit holder |
| адаптер с магнитной державкой для отвёрточных наконечников | magnetic bit holder adapter |
| адиабатическая магнитная ловушка | adiabatic magnetic trap |
| активный магнитный подшипник | auxiliary bearing |
| вмороженное магнитное поле | frozen magnetic field |
| гибкое приспособление с магнитной головкой для извлечения деталей из труднодоступных мест | flexible retriever with magnetic head |
| гибкое приспособление с магнитной головкой и светодиодом для извлечения деталей из труднодоступных мест | flexible retriever with magnet and LED |
| датчик уровня жидкости в контейнере состоит из плавающего переключателя с магнитными контактами | empty tank probe consists of float switch with moveable magnet contacts |
| катушка для магнитного срывания дуги | blow-up coil |
| катушка магнитного дутья | blow-up coil |
| катушка тороидального магнитного поля | toroidal field coil |
| магнитная динамика жидкостей и газов | magneto-fluid dynamics |
| магнитная оболочка | magnetic shell |
| магнитная подвеска модели | magnetic model suspension |
| магнитная прокладка | magnetic shim |
| электромагнитная фрикционная передача | magnetic gear |
| магнитная чувствительность смещения нуля | bias magnetic sensitivity |
| магнитная шестигранная головка торцового ключа для удержания свечей зажигания | magnetic socket with hexagonal opening for retaining spark plugs |
| магнитное приспособление для металлических изделий | magnetic holding device |
| магнитное старение | detrimental magnetic aging (изменение магнитных свойств ферромагнетика со временем) |
| магнитные защитные губки для тисков | protective magnetic jaws |
| магнитные контакты поднимаются вверх, когда датчик погружён в жидкость | magnet contacts move upwards when probe is immersed in fluid (в системе мониторинга уровня содержимого в танке) |
| магнитный анизометр | torsion magneto-meter |
| магнитный анизометр | torque magneto-meter |
| магнитный кондуктор для сверления по плитке | magnetic tile holder |
| электромагнитный контактор | magnetic contactor |
| магнитный наконечник отвёртки | screwdriver magnetic tip |
| магнитный наконечник отвёртки | magnetic tip of screwdriver |
| магнитный переходник | magnetic bit holder |
| магнитный подвес | magnetic suspension |
| магнитный подвес | magnet suspension |
| магнитный подшипник | Ceramic Magnetic Bearing (CMB) |
| магнитный порошок с определённо-выбранными свойствами | magnetic powder with selected properties |
| магнитный поток через ротор | rotor flux |
| магнитный сепаратор для очистки СОЖ | magnetic coolant separator |
| магнитный сплав, осаждённый распылением | sputter-deposited magnetic alloy |
| магнитный стол | magnetic holding device |
| магнитный удлинитель для отвёрточных наконечников | magnetic extension for screwdriver bits |
| магнитный успокоитель | electromagnetic damper |
| магнитный центрирующий элемент | magnetic center (напр. под шарик измерительного наконечника) |
| машина для магнитной очистки дорожного покрытия от железного лома | magnetic sweeper |
| место установки магнитного датчика оборота двигателя | magnetic pickup location |
| муфта с электромагнитным замыканием | magnetic gear |
| набор из 10 бит для винтов со шлицем, винтов типа Phillips, Pozidriv и магнитным переходником-держателем | assortment of 10-points bits for slot-headed, Phillips, Pozidriv screw-types and magnetic adapter |
| набор из 12 отвёрток с цветным торцом для быстрой идентификации инструмента и магнитными наконечниками | set of 12 screwdrivers with color dome identification and magnet tips |
| набор магнитных насадок | magnetic bit set |
| направление магнитного поля | direction of magnetic field |
| напряжённость магнитного тока | magnetic-field intensity |
| напряжённость магнитного тока | magnetic intensity |
| переносной вертикально- сверлильный станок с магнитным креплением | portable magnetic drilling machine |
| переносной вертикально- сверлильный станок с магнитным креплением | portable magnetic dril |
| полужёсткий магнитный материал | semi-hard magnetic material |
| полужёсткий магнитный сплав | semi-hard magnetic alloy |
| полутвёрдый магнитный материал | semi-hard magnetic material |
| полутвёрдый магнитный сплав | semi-hard magnetic alloy |
| поправка на магнитное склонение | correction for magnetic declination |
| прецессирующий магнитный момент | spinning magnetized torque |
| раздвоённая магнитная цепь | double magnetic circuit |
| сварка термопластиков с нагревом проводником, находящимся в переменном магнитном поле | induction welding |
| сверхсильное магнитное поле | ultrastrong magnetic field |
| сверхсильное магнитное поле | ultrahigh magnetic field |
| сильное магнитное поле | high magnetic field |
| стержень для извлечения предметов с магнитным наконечником | retrieving rod with magnetic tip (напр. из труднодоступных мест) |
| сторожевое устройство СУ на магнитных реле | magnetic relay watchdog |
| телескопическое приспособление с поворачивающейся магнитной головкой | telescopic retriever with articulated magnet |
| типы рукояток отвёрток с цветным и пиктограммным обозначением торцовой части инструмента для быстрой идентификации, магнитным наконечником, предназначенных для различных типов винтов | types of screwdriver handle with color and pictogram domes for quick identification, magnetic tips and for different kind of screws |
| удлинённый адаптер для отвёрток с магнитной державкой | long magnetic bit holder |
| удлинённый магнитный переходник | long magnetic bit holder |
| уровень из алюминия с магнитным основанием | aluminium level with magnetic base |
