Terms for subject Transport containing лопатки

Russian	English
валик направляющей лопатки	guide-vane stem
вогнутая сторона лопатки	spoon of blade (напр. колеса гидротрансформатора)
давление на лопатку	blade pressure
закрутка лопаток напр. газовой турбины по закону свободного вихря	free vortex blading
закрутка лопаток по закону свободного по закону постоянной циркуляции	free vortex blading
замок лопатки	blade locking piece
импеллер центробежного компрессора с радиальными лопатками	radial vaned impeller
крыльчатка центробежного компрессора с радиальными лопатками	radial vaned impeller
лопаточный аппарат с малым углом наклона лопаток	low stagger blading (напр. турбины)
мотыга с лопаткой на дугообразной шейке	swan-necked hoe
направляющие лопатки	guide vanes
направляющие лопатки	corner vanes
обрыв лопатки	blade strip (напр. турбины)
отношение диаметра ступицы к диаметру окружности, проходящей по концам лопаток	hub tip ratio (напр. компрессора)
периферия лопаток	blade tips
площадь лопатки	blade area
прямые радиальные лопатки рабочего колеса турбины	radially straight impeller blades
с прямыми лопатками	straight-vaned (напр. гидромуфта)
точка нажима ввода лопатки в покрышку колеса для разбортовки на 12 часах	bead breaker pressure point at 12 hour
угол лопатки	blade angle
угол наклона лопатки	attack angle (напр. вентилятора)