Terms for subject Transport containing лист

Russian	English
автомобильный кузовной лист	motorcar body sheet
алюминиевый лист для автомобильных кузовов	automobile body sheet
аппарат для среза листьев ботвы	leaf-removing cutter
балка, усиленная приваренными приклёпанными листами	plated beam
бортовый броневой лист	side plating
броневой лист	plate armour
броневой лист	hull plate
вогнутый лист рессоры	concave leaf spring
вставка между листами рессоры	spring liner
каучуковый лист	sheet rubber
клещи для пробивания и отгибания кромок панели стального листа, подготавливаемого для сварки	panel punching and folding pliers the edges of sheet steel to be welded
кормовой броневой лист	rear hull plate (напр. бронеавтомобиля, танка)
кузовной лист для автомобиля	motorcar body sheet
лист с двусторонней металлизацией	bimetallized sheet
металлический лист	flitch plate (напр. для укрепления деревянной конструкции)
металлический лист для защиты пола	metal floor protector (напр. кузова)
облицовка стальными листами	steel-plating
прокладка между листами рессоры	spring liner
путевой лист	transport work ticket
путевой лист	shipping manifest (при перевозке грузов igisheva)
путевой лист автобусного рейса	bus manifest (SBSun)
путевой лист грузового автомобиля	truck waybill (of lading Andrey Truhachev)
путевой лист грузового автомобиля	truck waybill of lading (Andrey Truhachev)
резиновый лист	sheet rubber
рифлить стальной лист	checker steel (для жёсткости)
рифлёный лист	checkered plate (sheet)
рифлёный лист железа	checkered iron
рулонные листы цинка	roll sheet zinc
свёртка листа роликами	roll bending
стальной лист с предварительным покрытием	precoated steel sheet
толстый лист стали	thick plate
тонкий алюминиевый лист	leaf aluminium
транспортная развязка типа "клеверный лист"	clover leaf intersection
транспортная разноуровневая развязка в виде "клеверного листа"	clover-leaf junction
трение между листами рессоры	spring friction
угловой лист	gusset joint plate
ушко рессоры с обёрнутым вторым листом	spring wrapper eye