Terms for subject Transport containing кулачок

Russian	English
ведущий кулачок	driving cam
вильчатый кулачок	fork cam
вильчатый эксцентриковый кулачок	fork cam
выпускной кулачок	exhaust cam (распределительного вала)
высота кулачка распределительного вала	camshaft lobe height
выступ кулачка	lobe of cam
диск, насаженный на ось не под прямым углом, и действующий как кулачок на сопряжённую с ним деталь, сообщая ей возвратно-поступательное движение	swash cam
зона изнашивания кулачка	cam wearing zone
зубчатые колёса с кулачками на торце	clash gears
клапанный кулачок впуска	admission cam
клещи для съёма подкладок кулачка распредвала головки блока цилиндра	pliers for extracting tappet pad of cylinder head
колесо с кулачками на торце	clutch gear
кулачки рабочего патрона	pulling jaws
кулачки с модульными фиксирующими вставками	stanchion-modular insert jaws (напр. для центрирования тормозных цилиндров партии по отверстию)
кулачок блока	block cam (напр. газораспределения)
кулачок грейферного механизма	drunken screw
кулачок дроссельной заслонки	throttle cam
кулачок из мягкого металла	soft jaw
кулачок осуществляет необходимое движение ведомого звена	cam imparts the necessary motion to the driven member
кулачок подъёма клапана	valve follower
кулачок прерывателя системы зажигания	ignition cam
кулачок распределителя	ignition cam
кулачок регулирующего дросселя	throttle cam
кулачок с плоской зажимной поверхностью	flat fixing jaw
кулачок стеклоочистителя ветрового стекла	wiper cam
кулачок холостого хода	slipping cam
левый кулачок раздельного управления	left-side steer cam
наконечник для измерения кулачка	cam follower probe
наконечник для измерения обрабатываемого кулачка	cam follower probe
нерабочая часть кулачка	dwell track
нижняя часть сборного кулачка зажимного патрона	base jaw assembly
основание сборного кулачка зажимного патрона	base jaw
передняя ось с поворотными кулачками, вращающимися около шкворней, закреплённых на концах оси	Ackerman front axle
пиковое положение кулачка	raising cam
пластина профиля кулачка	cam blade
поворотный кулачок	swivel cam
повреждённый кулачок распредвала	damaged camshaft lobe
подкладка кулачка распределительного вала головки блока цилиндров	tappet pad
ползун кулачка	jaw carrier (напр. шиномонтажного станка)
положение угла поворота кулачка	angle of cam position
привод кулачком и толкателем	cam gearing
привод с помощью кулачка	cam drive
приводной кулачок распредвала	drive lobe
приспособление патрона с мягкими кулачками	chuck jaw-forming device (напр. для предотвращения повреждения детали)
приспособления с кулачками для зажима деталей	jaw-type work-holding equipment
проверка износа кулачка	check of cam wear
рабочая высота кулачка распределительного вала	camshaft lobe lift
рабочая часть кулачка	cam nose
радиальное смещение кулачка от оси зажимного патрона	jaw flotation phenomenon (под действием центробежных сил)
раздвижной кулачок	expansion cam
рычаг с действием от кулачка	cam lever
сгибающий кулачок	bending jaw
следящий элемент кулачка	cam follower
ступень зажимного кулачка	step of the jaw
толкатель кулачка микропереключателя	microvalve tappet pushrod
торцовый кулачок	crown cam
угол распределительного или тормозного кулачка	cam angle
усилие на кулачке	jaw force
центральный кулачок	central cam
центрирующий кулачок	centring jaw
шейка кулачка	cam journal
эксцентриковый ход кулачка	cam motion
электромагнитный тормоз с зажимными кулачками	electromagnetic brake with clamping jaws
элемент, приводимый в движение кулачком	cam follower (толкатель, кулиса и т.п.)