 |
| Russian | English |
| диаметр наименьшей окружности, огибающей наружные выступающие части автомобиля при самом крутом повороте | car clearance circle |
| застрявший крутой подъём | failed steep ascent (Yeldar Azanbayev) |
| крутая нерассортированная партия груза | bulk |
| крутой изгиб | deep-hinged torque (дороги) |
| крутой поворот | sharp corner |
| крутой поворот | raised curve |
| крутой поворот дороги | tight corner |
| крутой подъём | steep hill upwards (Steep Hill Upwards Ahead Road Sign Post Mounted – This permanent warning sign is used to warn drivers that there is a steep upward gradient ahead. This allows rivers to prepare themselves for the climb, this is more important usually for heavy goods vehicles. JoannaStark) |
| крутой подъём | steep bank (дороги) |
| крутой спуск | steep hill downwards (Steep Hill Downwards Ahead Sign Post Mounted 523.1, (Face Only) This permanent warning sign indicates that there is a steep downwards gradient ahead. The percentage marked on the sign can be varied to reflect the road conditions. Our example shows a 10% downward gradient this means that for every metre travelled forward 0.1 of a metre will be lost in elevation. This sign is often used in combination with supplementary plates 525, 526 and 527 all of which warn drivers to use a low gear to regulate speed so as to not overheat their brakes. JoannaStark) |
| крутой уклон дороги | steep gradient |
| крутой уклон дороги | steep incline |
| крутой уклон дороги | steep grade |
| система контроля тяги при спуске с крутых склонов | hill descent control (HDC) |
| указатель крутого поворота | chevron body |
| электрический фиксатор, позволяющий удерживать автомобиль на крутых уклонах в заторможенном состоянии | electric "hill-hold" switch |