Terms for subject Transport containing коротко

Russian	English
автомобиль с короткой колёсной базой	short-wheelbase car
автомобиль с короткой колёсной базой	short wheelbase vehicle
Американская ассоциация перевозок на короткие дистанции и региональных железнодорожных перевозок	American Short Line and Regional Railroad Association (agrabo)
аренда на короткий период времени	used for short-term hire
будет дана короткая информация о	will be briefed on the (Yeldar Azanbayev)
весьма короткий рейс	ultra short journey
глухое металлическое короткое замыкание	solid fault
давать короткую информацию о	be briefed on (Yeldar Azanbayev)
держатель инструмента с коротким хвостовиком, имеющим два цилиндрических пояска	double-cylinder holder (различного диаметра)
держатель инструмента с коротким хвостовиком, имеющим два цилиндрических пояска различного диаметра	double-cylinder toolholder
держатель с коротким хвостовиком	double-cylinder holder
защита от витковых коротких замыканий	interturn short circuit protection
защита от короткого замыкания	short circuit protection
защита от короткого замыкания	fault protection
защита статора от короткого замыкания	stator protection (КЗ)
защитное устройство от короткого замыкания	fault protection
земляные работы с перевозкой грунта на короткое расстояние	short-haul grading
используемый на короткий период времени	used for short-term hire (Yeldar Azanbayev)
короткая негибкая колонна	stocky column
короткая негибкая колонна	short column
короткая колёсная база	short wheelbase (SWB)
короткая колёсная база	short wheel base (JoannaStark)
короткая лапа	short arm (напр. автомобильного подъёмника)
короткая тонна	short ton
короткие соединительные проезды улиц	short-circulating streets
короткий амортизатор	shock short strut
короткий болт для навесного оборудования сельскохозяйственных машин	plough bolt
короткий вариант на 40% меньше от стандартного размера гаечного ключа	short variant of standard wrench size by 40% less
короткий комбинированный с одной стороны накидная головка, с другой – с открытым зевом ключ	short combination wrench
короткий рабочий ход	short stroke
короткий рашпиль	short rasp
короткий соленоид	short solenoid
короткий срок аренды	short term hire period (Yeldar Azanbayev)
короткий ход рукоятки шприца-нагнетателя для удобства использования в труднодоступных зонах смазочных точек	short stroke of grease gun lever for easy use in confined areas
короткий цилиндрический конец	half-dog point (напр. установочного винта)
короткий цилиндрический конец	half dog point
короткое время простоя	short idle times
короткое замыкание	shunt fault
короткое замыкание	short fault
короткое ответвление отросток линии электропередачи	spur line
круглогубцы с коротким носком и прямыми губками	round short nose pliers with straight jaws
легковой автомобиль для поездок на короткие расстояния	commuter vehicle
легковой автомобиль для поездок на короткие расстояния	commuter car
ошибка короткое замыкание цепей	bridging fault (при тестировании по методу JTAG)
сигнал в форме коротких сигнальных звуков	beeping signal
система защиты от короткого замыкания	fault protection
ход короткий	short stroke
шасси с короткой базой	short-wheel-base chassis